Silver City كلمات أغنية ترجمة عربية

Words and Music by Joe Ely
كلمات وموسيقى جو ايلي
From Joe Ely's Lord of the Highway
من جو إيلي سيد الطريق السريع
One day I went and left my home out in the West
ذات يوم ذهبت وتركت منزلي في الغرب
Said I was headed for the Silver City
قال أنني كنت متوجهاً إلى المدينة الفضية
All along the line I was dreaming all the time
على طول الخط كنت أحلم طوال الوقت
Dreaming of the shining Silver City
يحلم بالمدينة الفضية الساطعة
I kissed my love goodbye, said "Honey don't you cry"
قبلت حبيبتي وداعا وقلت "عزيزتي لا تبكي"
For I'm going to the Silver City
لأنني ذاهب إلى المدينة الفضية
If you could read my mind you'd know that I'll be fine
إذا كنت تستطيع قراءة أفكاري فستعرف أنني سأكون بخير
Soon as I do my time in the Silver City
قريبا كما أقضي وقتي في المدينة الفضية
Two weeks and a day I slowly made my way
أسبوعين ويوم شقت طريقي ببطء
To the gates of the Silver City
إلى أبواب المدينة الفضية
Finally one night I saw the flaming lights
وأخيرا في إحدى الليالي رأيت الأضواء المشتعلة
I had made it to the Silver City
لقد وصلت إلى المدينة الفضية
I honestly believed that I would be received
لقد اعتقدت بصدق أنه سيتم استقبالي
With the golden key to the Silver City
بالمفتاح الذهبي للمدينة الفضية
But my first night on the town, bandits knocked me down
لكن في أول ليلة لي في المدينة، أسقطني قطاع الطرق أرضًا
They welcomed me to the Silver City
لقد رحبوا بي في المدينة الفضية
Musta been a freak mistake I said as I did wake
لقد كان خطأ غريبًا قلته عندما استيقظت
In the gutter of the Silver City
في مزراب المدينة الفضية
With a throbbing head I begged for my bread
برأس خافق توسلت للحصول على خبزي
Half-smiling as I bled in the Silver City
نصف مبتسم وأنا أنزف في المدينة الفضية
Oh, how can there ever be such misery in the streets
أوه، كيف يمكن أن يكون هناك مثل هذا البؤس في الشوارع
How can it ever be in the Silver City?
كيف يمكن أن يكون الأمر في المدينة الفضية؟
But soon enough I saw how easy it was to fall
ولكن سرعان ما رأيت مدى سهولة السقوط
And not be seen at all in the Silver City
ولا يمكن رؤيته على الإطلاق في المدينة الفضية
Got caught for a crime I done; Policeman said "Son."
تم القبض علي بسبب جريمة قمت بها؛ قال الشرطي "يا بني".
"Don't you try to run in the Silver City"
"لا تحاول الركض في المدينة الفضية"
He locked me in his jail. No one to go my bail.
لقد حبسني في سجنه. لا أحد ليذهب بكفالة بلدي.
Oh when can I sail away fron the Silver City?
أوه، متى يمكنني الإبحار بعيدًا عن المدينة الفضية؟
Now the moon crys through the bars; my love shines in the stars
الآن القمر يبكي من خلال القضبان. حبي يضيء في النجوم
I'm glad that she is far from the Silver City
أنا سعيد لأنها بعيدة عن المدينة الفضية
If she could read my mind she'd know that I'll be fine
لو استطاعت قراءة أفكاري لعرفت أنني سأكون بخير
Soon as I do my time in the Silver City
قريبا كما أقضي وقتي في المدينة الفضية
(Judge said five to nine in the Silver City)
(قال القاضي خمسة إلى تسعة في المدينة الفضية)