Silver City Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Words and Music by Joe Ely
Słowa i muzyka: Joe Ely
From Joe Ely's Lord of the Highway
Z „Władcy autostrady” Joe Ely’ego
One day I went and left my home out in the West
Któregoś dnia pojechałem i opuściłem swój dom na Zachodzie
Said I was headed for the Silver City
Powiedziałem, że kieruję się do Srebrnego Miasta
All along the line I was dreaming all the time
Przez całą drogę cały czas śniłem
Dreaming of the shining Silver City
Marzę o lśniącym Srebrnym Mieście
I kissed my love goodbye, said "Honey don't you cry"
Pocałowałem moją miłość na pożegnanie i powiedziałem: „Kochanie, nie płacz”
For I'm going to the Silver City
Bo jadę do Srebrnego Miasta
If you could read my mind you'd know that I'll be fine
Gdybyś potrafił czytać w moich myślach, wiedziałbyś, że nic mi nie będzie
Soon as I do my time in the Silver City
Jak tylko skończę swój czas w Srebrnym Mieście
Two weeks and a day I slowly made my way
Dwa tygodnie i jeden dzień powoli doszedłem do siebie
To the gates of the Silver City
Do bram Srebrnego Miasta
Finally one night I saw the flaming lights
Wreszcie pewnej nocy zobaczyłem płonące światła
I had made it to the Silver City
Dotarłem do Srebrnego Miasta
I honestly believed that I would be received
Szczerze wierzyłam, że zostanę przyjęta
With the golden key to the Silver City
Ze złotym kluczem do Srebrnego Miasta
But my first night on the town, bandits knocked me down
Ale mojej pierwszej nocy w mieście bandyci mnie powalili
They welcomed me to the Silver City
Powitali mnie w Srebrnym Mieście
Musta been a freak mistake I said as I did wake
To musiał być jakiś straszny błąd, powiedziałem po przebudzeniu
In the gutter of the Silver City
W rynsztoku Srebrnego Miasta
With a throbbing head I begged for my bread
Z pulsującą głową błagałam o chleb
Half-smiling as I bled in the Silver City
Półuśmiechnięty, gdy krwawiłem w Srebrnym Mieście
Oh, how can there ever be such misery in the streets
Och, jak może być taka nędza na ulicach
How can it ever be in the Silver City?
Jak to w ogóle możliwe w Srebrnym Mieście?
But soon enough I saw how easy it was to fall
Ale wkrótce przekonałem się, jak łatwo było upaść
And not be seen at all in the Silver City
I w ogóle nie można go zobaczyć w Srebrnym Mieście
Got caught for a crime I done; Policeman said "Son."
Zostałem złapany za przestępstwo, które popełniłem; Policjant powiedział „synu”.
"Don't you try to run in the Silver City"
„Nie próbuj biegać w Srebrnym Mieście”
He locked me in his jail. No one to go my bail.
Zamknął mnie w swoim więzieniu. Nie mam nikogo, kto mógłby zapłacić moją kaucję.
Oh when can I sail away fron the Silver City?
Och, kiedy będę mógł odpłynąć ze Srebrnego Miasta?
Now the moon crys through the bars; my love shines in the stars
Teraz księżyc płacze przez kraty; moja miłość świeci w gwiazdach
I'm glad that she is far from the Silver City
Cieszę się, że jest daleko od Srebrnego Miasta
If she could read my mind she'd know that I'll be fine
Gdyby umiała czytać w moich myślach, wiedziałaby, że wszystko będzie dobrze
Soon as I do my time in the Silver City
Jak tylko skończę swój czas w Srebrnym Mieście
(Judge said five to nine in the Silver City)
(Sędzia powiedział, że w Silver City jest od pięciu do dziewiątej)