Silver City Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Words and Music by Joe Ely
Sözler ve Müzik: Joe Ely
From Joe Ely's Lord of the Highway
Joe Ely'nin Otoyolun Efendisi'nden
One day I went and left my home out in the West
Bir gün Batı'ya gittim ve evimi terk ettim.
Said I was headed for the Silver City
Silver City'ye gideceğimi söyledi
All along the line I was dreaming all the time
Yol boyunca her zaman rüya görüyordum
Dreaming of the shining Silver City
Parlayan Gümüş Şehrin hayalini kuruyorum
I kissed my love goodbye, said "Honey don't you cry"
Aşkıma veda öpücüğü verdim, "Tatlım, ağlama" dedim
For I'm going to the Silver City
Çünkü Gümüş Şehir'e gidiyorum
If you could read my mind you'd know that I'll be fine
Aklımı okuyabilseydin iyi olacağımı bilirdin
Soon as I do my time in the Silver City
Silver City'de zamanımı geçirir geçirmez
Two weeks and a day I slowly made my way
İki hafta ve bir gün yavaş yavaş yoluma devam ettim
To the gates of the Silver City
Gümüş Şehrin kapılarına
Finally one night I saw the flaming lights
Sonunda bir gece yanan ışıkları gördüm
I had made it to the Silver City
Gümüş Şehir'e ulaşmıştım
I honestly believed that I would be received
Kabul edileceğime gerçekten inandım
With the golden key to the Silver City
Gümüş Şehrin altın anahtarıyla
But my first night on the town, bandits knocked me down
Ama kasabadaki ilk gecemde haydutlar beni yere serdi
They welcomed me to the Silver City
Beni Silver City'de karşıladılar
Musta been a freak mistake I said as I did wake
Uyandığımda söylediğim acayip bir hata olmalı
In the gutter of the Silver City
Gümüş Şehrin çukurunda
With a throbbing head I begged for my bread
Zonklayan bir kafayla ekmeğim için yalvardım
Half-smiling as I bled in the Silver City
Gümüş Şehirde kanarken yarı gülümseyerek
Oh, how can there ever be such misery in the streets
Ah, sokaklarda nasıl bu kadar sefalet olabilir?
How can it ever be in the Silver City?
Gümüş Şehir'de nasıl olabilir ki?
But soon enough I saw how easy it was to fall
Ama çok geçmeden düşmenin ne kadar kolay olduğunu gördüm
And not be seen at all in the Silver City
Ve Silver City'de hiç görülmeyecek
Got caught for a crime I done; Policeman said "Son."
Yaptığım bir suçtan dolayı yakalandım; Polis "Oğlum" dedi.
"Don't you try to run in the Silver City"
"Silver City'de koşmaya çalışmayın"
He locked me in his jail. No one to go my bail.
Beni hapishanesine kilitledi. Kefaletimi ödeyebilecek kimse yok.
Oh when can I sail away fron the Silver City?
Ah, Silver City'den ne zaman yelken açabilirim?
Now the moon crys through the bars; my love shines in the stars
Şimdi ay ağlıyor parmaklıkların arasından; aşkım yıldızlarda parlıyor
I'm glad that she is far from the Silver City
Silver City'den uzakta olmasına sevindim
If she could read my mind she'd know that I'll be fine
Aklımı okuyabilseydi iyi olacağımı bilirdi
Soon as I do my time in the Silver City
Silver City'de zamanımı geçirir geçirmez
(Judge said five to nine in the Silver City)
(Yargıç Silver City'de beşe dokuza kadar dedi)