Whenever Kindness Fails Versuri Traducere în Română

Crossed the desert in a dining car
A traversat deșertul cu o mașină restaurant
In the spring of '91
În primăvara lui '91
Met some people drinkin' at the bar,
Am întâlnit niște oameni care beau la bar,
They were laughin', havin' fun
Râdeau, se distrau
Told 'em that I hadn't heard the joke
Le-am spus că nu am auzit gluma
That was so hilarious
A fost atât de hilar
They said that I was just a dumb cowpoke
Au spus că sunt doar un idiot
I didn't want to make a fuss
Nu am vrut să fac tam-tam
Chorus:
Refren:
So I shot them down, one by one
Așa că i-am doborât, unul câte unul
And left them 'long the rails
Și le-a lăsat lungi șinele
I only use my gun
Îmi folosesc doar arma
Whenever kindness fails
Ori de câte ori bunătatea eșuează
Verse 2:
Versetul 2:
Moon was in the sign of Scorpio
Luna era în semnul Scorpionului
The sun was at my back
Soarele era în spatele meu
I didn't know how far the train would go
Nu știam cât de departe va merge trenul
Till the law would find my track
Până când legea îmi va găsi urma
Saw the brakeman and the engineer
Am văzut frânarul și inginerul
Drinking wine and eating brie
Bea vin și mănânc brie
I asked them who would brake and who would steer
I-am întrebat cine va frâna și cine va conduce
They started pointing back at me
Au început să arate înapoi spre mine
Solo: Repeat chords in chorus
Solo: Repetați acordurile în refren
Verse 3:
Versetul 3:
I only have a momment to explain
Am doar o clipă de explicat
Just a chance to let you know
Doar o șansă de a vă anunța
When it's time to board that train
Când e timpul să te urcăm în acel tren
There are 2 ways you can go.
Există 2 moduri prin care poți merge.
You can ride the wind into the sun
Puteți călări vântul în soare
Feel a cool wind on your face
Simțiți un vânt rece pe față
Or you can laugh into a loaded gun
Sau poți râde într-o armă încărcată
And you'll likely lose your place
Și probabil îți vei pierde locul
Chorus:
Refren:
Yeah I shot them down, one by one
Da, i-am doborât, unul câte unul
And left them 'long the rails
Și le-a lăsat lungi șinele
I only use my gun
Îmi folosesc doar arma
Whenever kindness fails
Ori de câte ori bunătatea eșuează
I shot them down, one by one
I-am doborât, unul câte unul
And left them 'long the rails
Și le-a lăsat lungi șinele
When I use my gun
Când îmi folosesc arma
That lonesome whistle wails
Fluierul acela singuratic se vaiet
Outro: D Bm (repeat)
Outro: D Bm (repetare)