Beautiful Liedtext Deutsche Übersetzung

Joe Firstman is an awesome singer/songwriter, and I can't believe that he has no tabs on Ultimate-Guitar!
Joe Firstman ist ein großartiger Singer/Songwriter und ich kann nicht glauben, dass er Ultimate-Guitar nicht kennt!
CHORDS:
Akkorde:
FILL 1:
FÜLLUNG 1:
Intro: A
Einführung: A
Verse:
Vers:
Away with all your makeup
Weg mit all deinem Make-up
you should only wear it on your face in jest
Sie sollten es nur im Scherz auf Ihrem Gesicht tragen
now you wipe off your bleeding blush
Jetzt wischst du dir deine blutende Röte ab
with a torn off piece of your old prom dress
mit einem abgerissenen Stück deines alten Ballkleides
Prechorus:
Vorchor:
Spill your troubles on me love
Schütte deine Sorgen auf mich aus, Liebling
i will bear your burden
Ich werde deine Last tragen
'cause i may find, wearing on your mind
Weil ich vielleicht finde, dass es dich belastet
Chorus:
Chor:
That i can make you beautiful again
Dass ich dich wieder schön machen kann
lie awake lover
Lüge wach, Liebhaber
ill 1
krank 1
I can make you beautiful again
Ich kann dich wieder schön machen
Verse 2:
Vers 2:
I read between the lines on your face
Ich habe zwischen den Zeilen in deinem Gesicht gelesen
you can erase the bitter work of my past
Du kannst die bittere Arbeit meiner Vergangenheit auslöschen
ain't gonna be no more of my sleeping around
Ich werde nicht mehr herumschlafen
your double bed will be my last
Dein Doppelbett wird mein letztes sein
Prechorus:
Vorchor:
Spill your troubles on me love
Schütte deine Sorgen auf mich aus, Liebling
i will bear your burden
Ich werde deine Last tragen
'cause i may find, wearing on your mind
Weil ich vielleicht finde, dass es dich belastet
Chorus:
Chor:
I can make you beautiful again
Ich kann dich wieder schön machen
lie awake lover
Lüge wach, Liebhaber
and i can make the headlines in your face disappear
Und ich kann die Schlagzeilen in deinem Gesicht verschwinden lassen
when you lie awake with me when you lie
Wenn du mit mir wach liegst, wenn du lügst
ill 1
krank 1
I can make you beautiful again again
Ich kann dich wieder schön machen
Bridge:
Brücke:
ill 1
krank 1
Why are you so bothersome, why do you still care
Warum bist du so lästig, warum kümmert es dich immer noch?
ill 1
krank 1
why are you so bothersome, why do you still care
Warum bist du so lästig, warum kümmerst du dich immer noch
Go on spill your troubles on me lover
Überschütte mich weiterhin mit deinen Sorgen, Geliebter
I will bare your burden
Ich werde deine Last tragen
And I may find
Und ich kann es finden
wearing on your mind
Tragen im Kopf
Chorus:
Chor:
I can make you beautiful again
Ich kann dich wieder schön machen
lie awake with me, lie awake with me
bleib wach mit mir, bleib wach mit mir
and i can make the headlines in your face disappear
Und ich kann die Schlagzeilen in deinem Gesicht verschwinden lassen
when you lie awake with me lie awake with me
Wenn du mit mir wach liegst, liegst du mit mir wach
I can make you beautiful again
Ich kann dich wieder schön machen
Lie awake with me
Bleib wach mit mir
I can make you beautiful again
Ich kann dich wieder schön machen
ill 1
krank 1
a few times to close the song.
ein paar Mal, um das Lied zu beenden.
Enjoy!
Genießen!