Good Fortune Paroles Traduction Française

Subject: CRD: Good Fortune Joe Henry Chords/Lyrics
Objet : CRD : Good Fortune Joe Henry Accords/Paroles
Date: Sat, 21 Mar 1998 03:44:05 GMT
Date : samedi 21 mars 1998 03:44:05 GMT
Joe Henry Good Fortune written by Joe Henry
Joe Henry Bonne Fortune écrit par Joe Henry
Joe Henry vocals/acoustic guitar
Joe Henry chant/guitare acoustique
Kenny Callahan drums
Kenny Callahan batterie
Gary Louris guitar/vocals
Gary Louris guitare/chant
Mark Olson mandolin/acoustic guitar/vocals
Mark Olson mandoline/guitare acoustique/chant
Marc Perlman bass
Marc Perlman basse
Mike Russell viola/violin/banjo/vocals
Mike Russell alto/violon/banjo/chant
Dan Murphey acoustic guitar
Guitare acoustique Dan Murphey
I will come back for my things
je reviendrai chercher mes affaires
Then I'll go the way I came
Alors je partirai par où je suis venu
back down your crooked steps two at a time
redescendez vos marches tordues deux à la fois
And to the morning sun
Et au soleil du matin
I will call as I run
J'appellerai pendant que je cours
As if it waited for me now to shine
Comme s'il attendait que je brille maintenant
This is my good fortune now at last
C'est enfin ma chance maintenant
This is all I never knew to ask of you
C'est tout ce que je n'ai jamais su te demander
To leave me with no love I might return.
Pour me laisser sans amour, je pourrais revenir.
I know where I could go
Je sais où je pourrais aller
And work awhile, you never know
Et travaille un moment, on ne sait jamais
the change might be enough to set me free
le changement pourrait suffire à me libérer
I could leave tonight
Je pourrais partir ce soir
And discover I was right
Et découvre que j'avais raison
But now freer than I ever chose to be
Mais maintenant plus libre que je n'ai jamais choisi de l'être
This is my good fortune now at last
C'est enfin ma chance maintenant
this is all I never knew to ask of you
c'est tout ce que je n'ai jamais su te demander
To leave me with no love I might return
Pour me laisser sans amour, je pourrais revenir
I climb up on the side
je monte sur le côté
Of the engine where I ride
Du moteur sur lequel je roule
It's warmer than all that I leave behind
Il fait plus chaud que tout ce que je laisse derrière moi
I shake my collar free
Je secoue mon collier gratuitement
And hold myself against my knee
Et me tiens contre mon genou
And I pray tonight's the peaceful, dreamless kind.
Et je prie pour que cette nuit soit paisible et sans rêves.
This is my good fortune now at last
C'est enfin ma chance maintenant
This is all I never knew to ask of you
C'est tout ce que je n'ai jamais su te demander
To leave me with no love I might return
Pour me laisser sans amour, je pourrais revenir
This is my good fortune
C'est ma chance
>From Joe Henry "Short Man's Room"
>De Joe Henry "La chambre du petit homme"
Mammoth Records 1992
Records de mammouths 1992