Time Is a Lion كلمات أغنية ترجمة عربية

email: bijdaan AT hotmail.com
البريد الإلكتروني: bijdaan في hotmail.com
A really nice song by Joe Henry. These chords are based on his 'Civilians' album and a
أغنية جميلة حقا لجو هنري. تعتمد هذه الأوتار على ألبومه "Civilians" وألبوم
video, in which he does this song acoustic.
الفيديو الذي يقوم فيه بهذه الأغنية الصوتية.
Am/G# 4x2210 (or 4x22xx *1)
صباحا/G# 4x2210 (أو 4x22xx *1)
Am/F# 2x2210
صباحا/F#2x2210
*1 The Am/G# could give you some problems to play. Use your pinky to play the G# (4),
*1 قد يسبب لك Am/G# بعض المشكلات أثناء اللعب. استخدم الخنصر للعب G# (4)،
it!
ذلك!
You can also play this chord simplified like:
يمكنك أيضًا العزف على هذا الوتر بشكل مبسط مثل:
Use your ring finger for the G# (4) and your index finger , barred, for the two '2', the
استخدم إصبعك البنصر للرقم #G (4) وإصبع السبابة الخاص بك للرمزين '2'
and a notes. You can mute the A string (the first x) with your ringfinger and the other
وملاحظات. يمكنك كتم صوت السلسلة A (علامة x الأولى) بإصبعك والآخر
'x' with your index finger.
"x" بإصبعك السبابة.
If you chose this way to play it, you might want to play the Am/G and Am/F# in that
إذا اخترت هذه الطريقة لتشغيلها، فقد ترغب في تشغيل Am/G وAm/F# بها
simplified way. That makes:
طريقة مبسطة. وهذا يجعل:
Am/F# 2x22xx
صباحا/F # 2x22xx
Use your middlefinger for the G (3) and your thumb for the F# (2). You
استخدم إصبعك الأوسط للحرف G (3) والإبهام للحرف F# (2). أنت
leave your index finger unchanged, like the Am/G# as shown above.
اترك إصبع السبابة دون تغيير، مثل Am/G# كما هو موضح أعلاه.
ENJOY
استمتع
Introduction: Am Em Am F G
مقدمة: Am Em Am F G
verse:
الآية:
If you fear the angels above while you sleep
إذا كنت تخشى الملائكة أعلاه أثناء نومك
Then I'll be the blood, you paint on your door
ثم سأكون الدم الذي ترسمه على بابك
Your dream is a worry that nothing will keep, but
حلمك قلق أن لا شيء سيبقى، ولكن
time is a story and there will be more
الوقت قصة وسيكون هناك المزيد
chorus:
جوقة:
Your dream is a worry that nothing will keep,
حلمك قلق من أن لا شيء سيبقيه،
F C/G G Am > back
F C/G G صباحا > العودة
intro chords
الحبال المقدمة
but time is a story and there will be more
لكن الوقت قصة وسيكون هناك المزيد
chords for next verses and chorus, same as above.
أوتار الآيات والكورس التالية، كما هو مذكور أعلاه.
and death in disgrace can seduce anyone
والموت في عار يمكن أن يغوي أي شخص
that needs to believe there's judgment at hand
يحتاج إلى الاعتقاد بأن هناك حكمًا في متناول اليد
or God may be kind and see you like a son, but
أو قد يكون الله لطيفًا ويراك كابن، ولكن
time is a lion when you are a lamb
الزمن أسد عندما تكون خروفاً
Or God may be kind and see you like a son, but
أو قد يكون الله لطيفا ويراك كابن، ولكن
time is a lion when you are a lamb
الزمن أسد عندما تكون خروفاً
The years see the best of intentions and greed
السنوات ترى أفضل النوايا والجشع
they come without shame, they'll leave you with some
يأتون دون خجل، وسوف يتركونك مع بعض
men become old when their hurt becomes need, but
يشيخ الرجال عندما يصبح جرحهم حاجة، ولكن
time is a lover and your time is young
الزمن حبيب وزمنك شاب
Men become old when their hurt becomes need, but
يشيخ الرجال عندما يصبح جرحهم حاجة، ولكن
time is a lover and your time is young
الزمن حبيب وزمنك شاب
bridge:
الجسر:
The sun is a soldier, out crawling the hills
الشمس جندية، تزحف خارجًا على التلال
setting fire to every house that's in view
إشعال النار في كل منزل في الأفق
lighting the ruin of my hope and my will
تضيء خراب أملي وإرادتي
till I'm like a shadow and I'm falling on you,
حتى أصير مثل الظل وأسقط عليك،
crawling on you..
يزحف عليك..
Oh you know how I do.. (repeat intro)
أوه أنت تعرف كيف أفعل .. (كرر المقدمة)
So sleep here with me and I'll keep you close
لذا نامي هنا معي وسأبقيك قريبة
for now while i try to live up to you
في الوقت الحالي بينما أحاول أن أعيش وفقًا لك
You can't see the challenge of this I suppose, but
لا يمكنك رؤية التحدي الذي يمثله هذا على ما أعتقد، ولكن
time is a dare and I'm trying to
الوقت يجرؤ وأنا أحاول ذلك
You can't see the challenge of this I suppose, but
لا يمكنك رؤية التحدي الذي يمثله هذا على ما أعتقد، ولكن
time is a dare and I'm trying to
الوقت يجرؤ وأنا أحاول ذلك
(repeat chorus chords for the last lines)
(كرر أوتار الجوقة للأسطر الأخيرة)
time is a dare and I'm trying to ( 3x )
الوقت جرئ وأنا أحاول (3x)
end on Am
تنتهي في صباحا