Time Is a Lion Letra Traducción al Español

email: bijdaan AT hotmail.com
correo electrónico: bijdaan AT hotmail.com
A really nice song by Joe Henry. These chords are based on his 'Civilians' album and a
Una canción realmente bonita de Joe Henry. Estos acordes están basados en su álbum 'Civilians' y en un
video, in which he does this song acoustic.
vídeo, en el que hace esta canción en acústico.
Am/G# 4x2210 (or 4x22xx *1)
Am/G# 4x2210 (o 4x22xx *1)
Am/F# 2x2210
Am/F# 2x2210
*1 The Am/G# could give you some problems to play. Use your pinky to play the G# (4),
*1 El Am/G# podría darte algunos problemas para tocar. Usa tu meñique para tocar el Sol# (4),
it!
¡eso!
You can also play this chord simplified like:
También puedes tocar este acorde simplificado como:
Use your ring finger for the G# (4) and your index finger , barred, for the two '2', the
Utilice su dedo anular para el G# (4) y su dedo índice, barrado, para los dos '2', el
and a notes. You can mute the A string (the first x) with your ringfinger and the other
y unas notas. Puedes silenciar la cuerda La (la primera x) con el dedo anular y el otro
'x' with your index finger.
'x' con el dedo índice.
If you chose this way to play it, you might want to play the Am/G and Am/F# in that
Si elige esta forma de tocarlo, es posible que desee reproducir Am/G y Am/F# en ese
simplified way. That makes:
manera simplificada. Eso hace:
Am/F# 2x22xx
Am/F# 2x22xx
Use your middlefinger for the G (3) and your thumb for the F# (2). You
Utilice su dedo medio para G (3) y su pulgar para F# (2). tu
leave your index finger unchanged, like the Am/G# as shown above.
deje su dedo índice sin cambios, como Am/G# como se muestra arriba.
ENJOY
DISFRUTA
Introduction: Am Em Am F G
Introducción: Am Em Am F G
verse:
verso:
If you fear the angels above while you sleep
Si temes a los ángeles de arriba mientras duermes
Then I'll be the blood, you paint on your door
Entonces seré la sangre que pintas en tu puerta
Your dream is a worry that nothing will keep, but
Tu sueño es una preocupación que nada mantendrá, pero
time is a story and there will be more
El tiempo es una historia y habrá más.
chorus:
coro:
Your dream is a worry that nothing will keep,
Tu sueño es una preocupación que nada mantendrá,
F C/G G Am > back
F C/G G Am > atrás
intro chords
acordes de introducción
but time is a story and there will be more
pero el tiempo es una historia y habrá más
chords for next verses and chorus, same as above.
acordes para los siguientes versos y estribillo, igual que el anterior.
and death in disgrace can seduce anyone
y la muerte en desgracia puede seducir a cualquiera
that needs to believe there's judgment at hand
que necesita creer que hay un juicio a la mano
or God may be kind and see you like a son, but
o Dios puede ser bondadoso y verte como a un hijo, pero
time is a lion when you are a lamb
El tiempo es un león cuando tú eres un cordero.
Or God may be kind and see you like a son, but
O puede que Dios sea bondadoso y te vea como a un hijo, pero
time is a lion when you are a lamb
El tiempo es un león cuando tú eres un cordero.
The years see the best of intentions and greed
Los años ven las mejores intenciones y la codicia.
they come without shame, they'll leave you with some
Vienen sin vergüenza, te dejarán con algunos.
men become old when their hurt becomes need, but
Los hombres envejecen cuando su dolor se convierte en necesidad, pero
time is a lover and your time is young
el tiempo es un amante y tu tiempo es joven
Men become old when their hurt becomes need, but
Los hombres envejecen cuando su dolor se convierte en necesidad, pero
time is a lover and your time is young
el tiempo es un amante y tu tiempo es joven
bridge:
puente:
The sun is a soldier, out crawling the hills
El sol es un soldado, arrastrándose por las colinas.
setting fire to every house that's in view
prendiendo fuego a cada casa que está a la vista
lighting the ruin of my hope and my will
iluminando la ruina de mi esperanza y mi voluntad
till I'm like a shadow and I'm falling on you,
hasta que soy como una sombra y estoy cayendo sobre ti,
crawling on you..
arrastrándose sobre ti..
Oh you know how I do.. (repeat intro)
Oh, ya sabes cómo lo hago... (repetir introducción)
So sleep here with me and I'll keep you close
Así que duerme aquí conmigo y te mantendré cerca
for now while i try to live up to you
Por ahora mientras trato de estar a la altura de ti
You can't see the challenge of this I suppose, but
Supongo que no puedes ver el desafío de esto, pero
time is a dare and I'm trying to
El tiempo es un desafío y estoy tratando de hacerlo.
You can't see the challenge of this I suppose, but
Supongo que no puedes ver el desafío de esto, pero
time is a dare and I'm trying to
El tiempo es un desafío y estoy tratando de hacerlo.
(repeat chorus chords for the last lines)
(repite los acordes del coro para las últimas líneas)
time is a dare and I'm trying to ( 3x )
el tiempo es un desafío y lo estoy intentando (3x)
end on Am
terminar en am