Time Is a Lion Testo Traduzione Italiana

email: bijdaan AT hotmail.com
e-mail: bijdaan AT hotmail.com
A really nice song by Joe Henry. These chords are based on his 'Civilians' album and a
Una canzone davvero bella di Joe Henry. Questi accordi sono basati sul suo album "Civilians" e a
video, in which he does this song acoustic.
video, in cui esegue questa canzone in acustico.
Am/G# 4x2210 (or 4x22xx *1)
Lam/Sol# 4x2210 (o 4x22xx *1)
Am/F# 2x2210
Lam/Fa# 2x2210
*1 The Am/G# could give you some problems to play. Use your pinky to play the G# (4),
*1 Lam/G# potrebbe darvi qualche problema da suonare. Usa il mignolo per suonare il Sol# (4),
it!
esso!
You can also play this chord simplified like:
Puoi anche suonare questo accordo semplificandolo come:
Use your ring finger for the G# (4) and your index finger , barred, for the two '2', the
Usa l'anulare per il Sol# (4) e l'indice, barrato, per i due '2', il
and a notes. You can mute the A string (the first x) with your ringfinger and the other
e una nota. Puoi silenziare la corda LA (la prima x) con l'anulare e l'altra
'x' with your index finger.
"x" con l'indice.
If you chose this way to play it, you might want to play the Am/G and Am/F# in that
Se scegli questo modo di suonarlo, potresti voler suonare lam/sol e lam/fa#
simplified way. That makes:
modo semplificato. Ciò rende:
Am/F# 2x22xx
Lam/Fa# 2x22xx
Use your middlefinger for the G (3) and your thumb for the F# (2). You
Usa il dito medio per il sol (3) e il pollice per il fa# (2). Tu
leave your index finger unchanged, like the Am/G# as shown above.
lascia invariato il tuo dito indice, come Am/G# come mostrato sopra.
ENJOY
DIVERTITEVI
Introduction: Am Em Am F G
Introduzione: Am Em Am F G
verse:
verso:
If you fear the angels above while you sleep
Se temi gli angeli lassù mentre dormi
Then I'll be the blood, you paint on your door
Allora sarò il sangue che dipingi sulla tua porta
Your dream is a worry that nothing will keep, but
Il tuo sogno è una preoccupazione che nulla manterrà, ma
time is a story and there will be more
il tempo è una storia e ce ne sarà altro
chorus:
coro:
Your dream is a worry that nothing will keep,
Il tuo sogno è una preoccupazione che nulla manterrà,
F C/G G Am > back
FA DO/SOL SOL Am > indietro
intro chords
accordi introduttivi
but time is a story and there will be more
ma il tempo è una storia e ce ne sarà altro
chords for next verses and chorus, same as above.
accordi per le strofe e il ritornello successivi, come sopra.
and death in disgrace can seduce anyone
e la morte in disgrazia può sedurre chiunque
that needs to believe there's judgment at hand
che ha bisogno di credere che il giudizio sia a portata di mano
or God may be kind and see you like a son, but
oppure Dio potrebbe essere gentile e vederti come un figlio, ma
time is a lion when you are a lamb
il tempo è un leone quando tu sei un agnello
Or God may be kind and see you like a son, but
Oppure Dio potrebbe essere gentile e vederti come un figlio, ma...
time is a lion when you are a lamb
il tempo è un leone quando tu sei un agnello
The years see the best of intentions and greed
Gli anni vedono le migliori intenzioni e l'avidità
they come without shame, they'll leave you with some
vengono senza vergogna, te ne lasciano un po'
men become old when their hurt becomes need, but
gli uomini invecchiano quando il loro dolore diventa bisogno, ma
time is a lover and your time is young
il tempo è un amante e il tuo tempo è giovane
Men become old when their hurt becomes need, but
Gli uomini invecchiano quando il loro dolore diventa bisogno, ma
time is a lover and your time is young
il tempo è un amante e il tuo tempo è giovane
bridge:
ponte:
The sun is a soldier, out crawling the hills
Il sole è un soldato, che striscia sulle colline
setting fire to every house that's in view
dando fuoco a ogni casa in vista
lighting the ruin of my hope and my will
illuminando la rovina della mia speranza e della mia volontà
till I'm like a shadow and I'm falling on you,
finché non diventerò come un'ombra e cadrò su di te,
crawling on you..
strisciando su di te..
Oh you know how I do.. (repeat intro)
Oh, sai come faccio... (ripetere l'introduzione)
So sleep here with me and I'll keep you close
Quindi dormi qui con me e ti terrò vicino
for now while i try to live up to you
per ora cerco di essere all'altezza di te
You can't see the challenge of this I suppose, but
Non puoi vedere la sfida di questo, suppongo, ma
time is a dare and I'm trying to
il tempo è una sfida e ci sto provando
You can't see the challenge of this I suppose, but
Non puoi vedere la sfida di questo, suppongo, ma
time is a dare and I'm trying to
il tempo è una sfida e ci sto provando
(repeat chorus chords for the last lines)
(ripetere gli accordi del ritornello per le ultime righe)
time is a dare and I'm trying to ( 3x )
il tempo è una sfida e ci sto provando (3x)
end on Am
termina l'am