Time Is a Lion Letras Tradução em Português

email: bijdaan AT hotmail.com
e-mail: bijdaan AT hotmail.com
A really nice song by Joe Henry. These chords are based on his 'Civilians' album and a
Uma música muito legal de Joe Henry. Esses acordes são baseados em seu álbum 'Civilians' e em um
video, in which he does this song acoustic.
vídeo, no qual ele faz essa música acústica.
Am/G# 4x2210 (or 4x22xx *1)
Am/G# 4x2210 (ou 4x22xx *1)
Am/F# 2x2210
Am/F# 2x2210
*1 The Am/G# could give you some problems to play. Use your pinky to play the G# (4),
*1 O Am/G# pode causar alguns problemas para tocar. Use o dedo mindinho para tocar Sol# (4),
it!
isso!
You can also play this chord simplified like:
Você também pode tocar este acorde simplificado como:
Use your ring finger for the G# (4) and your index finger , barred, for the two '2', the
Use o dedo anelar para o G# (4) e o dedo indicador, barrado, para os dois '2', o
and a notes. You can mute the A string (the first x) with your ringfinger and the other
e umas notas. Você pode silenciar a corda A (o primeiro x) com o dedo anelar e o outro
'x' with your index finger.
'x' com o dedo indicador.
If you chose this way to play it, you might want to play the Am/G and Am/F# in that
Se você escolheu esta forma de tocar, você pode querer tocar Am/G e Am/F# nesse
simplified way. That makes:
maneira simplificada. Isso faz:
Am/F# 2x22xx
Am/F# 2x22xx
Use your middlefinger for the G (3) and your thumb for the F# (2). You
Use o dedo médio para o Sol (3) e o polegar para o Fá# (2). Você
leave your index finger unchanged, like the Am/G# as shown above.
deixe o dedo indicador inalterado, como Am/G# mostrado acima.
ENJOY
APROVEITE
Introduction: Am Em Am F G
Introdução: Am Em Am FG
verse:
verso:
If you fear the angels above while you sleep
Se você teme os anjos acima enquanto dorme
Then I'll be the blood, you paint on your door
Então eu serei o sangue, você pinta na sua porta
Your dream is a worry that nothing will keep, but
Seu sonho é uma preocupação que nada vai durar, mas
time is a story and there will be more
o tempo é uma história e haverá mais
chorus:
refrão:
Your dream is a worry that nothing will keep,
Seu sonho é uma preocupação que nada vai durar,
F C/G G Am > back
F C/G G Am > voltar
intro chords
acordes de introdução
but time is a story and there will be more
mas o tempo é uma história e haverá mais
chords for next verses and chorus, same as above.
acordes para os próximos versos e refrão, iguais aos anteriores.
and death in disgrace can seduce anyone
e a morte em desgraça pode seduzir qualquer um
that needs to believe there's judgment at hand
que precisa acreditar que há um julgamento em mãos
or God may be kind and see you like a son, but
ou Deus pode ser gentil e ver você como um filho, mas
time is a lion when you are a lamb
o tempo é um leão quando você é um cordeiro
Or God may be kind and see you like a son, but
Ou Deus pode ser gentil e ver você como um filho, mas
time is a lion when you are a lamb
o tempo é um leão quando você é um cordeiro
The years see the best of intentions and greed
Os anos veem as melhores intenções e a ganância
they come without shame, they'll leave you with some
eles vêm sem vergonha, eles vão te deixar com um pouco
men become old when their hurt becomes need, but
os homens envelhecem quando a dor se torna necessidade, mas
time is a lover and your time is young
o tempo é um amante e seu tempo é jovem
Men become old when their hurt becomes need, but
Os homens envelhecem quando a dor se torna necessidade, mas
time is a lover and your time is young
o tempo é um amante e seu tempo é jovem
bridge:
ponte:
The sun is a soldier, out crawling the hills
O sol é um soldado rastejando pelas colinas
setting fire to every house that's in view
incendiando todas as casas que estão à vista
lighting the ruin of my hope and my will
iluminando a ruína da minha esperança e da minha vontade
till I'm like a shadow and I'm falling on you,
até que eu seja como uma sombra e caia sobre você,
crawling on you..
rastejando em você..
Oh you know how I do.. (repeat intro)
Oh, você sabe como eu faço.. (repita a introdução)
So sleep here with me and I'll keep you close
Então durma aqui comigo e eu te manterei por perto
for now while i try to live up to you
por enquanto, enquanto tento viver de acordo com você
You can't see the challenge of this I suppose, but
Você não pode ver o desafio disso, eu suponho, mas
time is a dare and I'm trying to
o tempo é um desafio e estou tentando
You can't see the challenge of this I suppose, but
Você não pode ver o desafio disso, eu suponho, mas
time is a dare and I'm trying to
o tempo é um desafio e estou tentando
(repeat chorus chords for the last lines)
(repete os acordes do refrão nas últimas linhas)
time is a dare and I'm trying to ( 3x )
o tempo é um desafio e estou tentando (3x)
end on Am
terminar em Am