I Believe in You Liedtext Deutsche Übersetzung

I never believed in dreaming, it never got me very far
Ich habe nie ans Träumen geglaubt, es hat mich nie sehr weit gebracht
I never believed that love could find me, like an arrow through the heart
Ich hätte nie geglaubt, dass die Liebe mich finden könnte, wie ein Pfeil durchs Herz
I never believed in miracles, or building castles in the air
Ich habe nie an Wunder oder den Bau von Luftschlössern geglaubt
Not until that day I found you, turned around and you were there
Erst an diesem Tag fand ich dich, drehte mich um und du warst da
Bridge:
Brücke:
From the day you came, you gave me, a whole new point of view
Von dem Tag an, an dem du gekommen bist, hast du mir eine ganz neue Sichtweise gegeben
I've been touched by an angel, it's impossible, but true
Ich wurde von einem Engel berührt, es ist unmöglich, aber wahr
Chorus:
Chor:
I believe in you
Ich glaube an dich
I swear that forever from today
Das schwöre ich ab heute für immer
No one will ever take your place
Niemand wird jemals deinen Platz einnehmen
I believe in you
Ich glaube an dich
And I believe our love will last always
Und ich glaube, dass unsere Liebe immer andauern wird
Verse 2:
Vers 2:
I never believed in fairy tales, though sometimes I wish I could
Ich habe nie an Märchen geglaubt, obwohl ich manchmal wünschte, ich könnte es
I never believed that golden slippers could ever find the perfect foot
Ich hätte nie geglaubt, dass goldene Hausschuhe jemals den perfekten Fuß finden könnten
I never believed in magic, or that wishes could come true
Ich habe nie an Magie geglaubt oder daran, dass Wünsche wahr werden könnten
But your very first kiss changed all this, something only you could do
Aber dein allererster Kuss hat das alles verändert, etwas, das nur du tun konntest
Bridge:
Brücke:
You made me a believer, you made me trust again
Du hast mich gläubig gemacht, du hast mich wieder vertrauensvoll gemacht
You showed there's a pot of gold, at every rainbow's end
Du hast gezeigt, dass am Ende jedes Regenbogens ein Topf voll Gold ist
Only love, sets you free
Nur die Liebe macht dich frei
And if you serve to fate, then you're my destiny
Und wenn du dem Schicksal dienst, dann bist du mein Schicksal
Now I know, now I see
Jetzt weiß ich es, jetzt verstehe ich
Anything can happen, if you just believe
Alles kann passieren, wenn man nur daran glaubt
Chords:
Akkorde:
F: 133211
F: 133211
Am: x02210
Bin: x02210
C: x32010
C: x32010
Gm: 355333
GM: 355333
Bb: x13331
Bb: x13331
F/D: xx0211
F/D: xx0211