I Believe in You 歌詞 日本語訳

I never believed in dreaming, it never got me very far
夢を見るなんて信じたこともなかったし、夢が遠くまで到達したこともなかった
I never believed that love could find me, like an arrow through the heart
心を射抜く矢のように愛が私を見つけてくれるなんて信じられなかった
I never believed in miracles, or building castles in the air
私は奇跡や空中に城を建てることなど一度も信じなかった
Not until that day I found you, turned around and you were there
あの日まで君を見つけて振り向くと君がそこにいた
Bridge:
ブリッジ:
From the day you came, you gave me, a whole new point of view
あなたが来たその日から、あなたは私にまったく新しい視点を与えてくれました
I've been touched by an angel, it's impossible, but true
天使に触れた ありえないけど本当
Chorus:
コーラス：
I believe in you
私はあなたを信じています
I swear that forever from today
今日から永遠に誓います
No one will ever take your place
誰もあなたの代わりにはなりません
I believe in you
私はあなたを信じています
And I believe our love will last always
そして私たちの愛は永遠に続くと信じています
Verse 2:
2節:
I never believed in fairy tales, though sometimes I wish I could
おとぎ話を信じたことはありませんが、信じられたらいいなと思うこともあります
I never believed that golden slippers could ever find the perfect foot
金のスリッパが完璧な足を見つけるなんて信じられなかった
I never believed in magic, or that wishes could come true
魔法とか願いが叶うなんて信じたことなかった
But your very first kiss changed all this, something only you could do
でもあなたの最初のキスがすべてを変えた、あなたにしかできないこと
Bridge:
ブリッジ:
You made me a believer, you made me trust again
あなたは私を信者にしてくれました、あなたは私を再び信頼させてくれました
You showed there's a pot of gold, at every rainbow's end
虹の果てには必ず金の壺があることを君は示した
Only love, sets you free
愛だけがあなたを自由にしてくれる
And if you serve to fate, then you're my destiny
そして、あなたが運命に仕えるなら、あなたは私の運命です
Now I know, now I see
今なら分かる、今なら分かる
Anything can happen, if you just believe
ただ信じていれば何でも起こる
Chords:
コード:
F: 133211
F: 133211
Am: x02210
午前: x02210
C: x32010
C:x32010
Gm: 355333
GM: 355333
Bb: x13331
Bb: x13331
F/D: xx0211
F/D: xx0211