No One Else Comes Close 歌詞 日本語訳

No One Else Comes Close - Joe
誰も近づけない - ジョー
- transcribed by James Tabor
- ジェームズ・テイバーによる転写
This song is dedicated to Trizha Erika Camerino!!! I transcribed this song
この曲はトリザ・エリカ・カメリーノに捧げます!!!この曲を採譜しました
because you said that it was your favorite!!! You are the beauty of this song for me!!!
お気に入りだって言ったから！！！あなたは私にとってこの曲の美しさです！
?I love You!!!
？愛してます！！！
Chords Used on No One Else Comes Close (plucked chords; not strummed)
No One Else Comes Close で使用されているコード (弾かれたコード、かき鳴らされたものではありません)
Per Chorus Chords
コーラスごとのコード
AmG# Ab (on 4th fret) AmG AmF#
AmG# Ab (4フレット) AmG AmF#
Intro:
イントロ:
us4
us4
us4
us4
Verse:
詩:
When we turn out the lights the two of us a-lone together
電気を消すと二人きりになる
Something's just not right but girl you know that I would never
何かがおかしいけど、あなたは私が決してそんなことはしないことを知っているでしょう
ever let a-nother one's touch come between the two of us
私たち二人の間に他人の触れ合いが入らないようにしてください
Cause no one else would ever take your place
だって他の誰もあなたの代わりにはならないから
No one else comes close to you no one makes me feel the way you do
他に誰もあなたに近づかない、誰もあなたと同じように私を感じさせない
Your so special girl to me and you'll always be e-ter-nal-ly
あなたは私にとってとても特別な女の子、そしてあなたは永遠に永遠です
Everytime I hold you near you always say the words I love to hear
あなたを近くに抱き寄せるたびに、私が聞きたい言葉をいつも言います
Girl with just a touch you can do so much no one else come close
触れるだけで他の誰も近づけないほどのことができる女の子
us4
us4
us4
us4
Verse 2:
2節:
And when I wake to the touch of your head on my shoulder
そして、私の肩にあなたの頭が触れて目が覚めたとき
Your my dream come true o girl you know I'll always treasure
あなたの夢が叶いました、お嬢さん、私はずっと大切にします
every kiss and every day I love you girl in every way
すべてのキス、そして毎日、私はあらゆる点であなたを愛しています
and I always will cause it's my (right???)
そして私はいつもそれが私のものだからです（そうですか？？）
Repeat Chorus
リピートコーラス