Mercy 歌詞 日本語訳

"Mercy" by Joe Perry, from his debut solo album, "Joe Perry"
ジョー・ペリーの「マーシー」、ソロデビューアルバム『ジョー・ペリー』より
Joe does all kinds of crazy stuff in this song, so I only tabbed the first four bars,
ジョーはこの曲であらゆるクレイジーなことをやっているので、最初の 4 小節だけタブを付けました。
is enough to show the main riff he varies throughout the song and the key it's in. I
彼が曲全体で変化するメインのリフとそのキーを示すには十分です。
usually submit my own tabs but there are NO tabs for Joe Perry's last two albums, and
通常は自分のタブを提出しますが、ジョー・ペリーの最後の 2 枚のアルバムにはタブがありません。
JUST NOT RIGHT!
それは正しくありません!
Tuning is one half-step down from standard:
チューニングは標準より半音下げです。
Key signature is Eb minor, actually more in the Dorian mode as is typical of Joe Perry,
調号はホ短調で、実際にはジョー・ペリーの典型であるドリアン・モードに近いです。
is just making the minor 6th a major 6th.
短6度を長6度にしているだけです。
Gtr I
Gtr I
|--5-5-7-7b8r7-(7)-5h=7--|---5-5-7-7b8r7-(7)-5-|
|--5-5-7-7b8r7-(7)-5h=7---|---5-5-7-7b8r7-(7)-5-|
|---5-5-7-7b8r7-(7)-5h=7--|---5-5-7-7b8r7-(7)-5--|
|---5-5-7-7b8r7-(7)-5h=7---|---5-5-7-7b8r7-(7)-5--|
In the name of JOE FUCKIN' PERRY
ジョー・ファッキン・ペリーの名において