Unsophisticated Heart Paroles Traduction Française

About the second tab I'm puttin' up here so be gentle.
À propos du deuxième onglet que je mets ici, alors soyez gentil.
An amazing song by Mr. Pug called Unsophisticated heart.
Une chanson étonnante de M. Pug intitulée Unsophisticated Heart.
Capo: 2nd fret.
Capodastre : 2ème frette.
Intro: Am
Introduction : Am
Take a walk on sunday, it ain't that hard
Fais une promenade dimanche, ce n'est pas si difficile
Take a walk on sunday, it ain't that hard
Fais une promenade dimanche, ce n'est pas si difficile
And if my thought are hard to gather
Et si mes pensées sont difficiles à rassembler
If I don't know where to start
Si je ne sais pas par où commencer
It ain't my mind that matters
Ce n'est pas mon esprit qui compte
For I have an unsophisticated heart
Car j'ai un cœur simple
I tried to trust a stranger, it got hard
J'ai essayé de faire confiance à un inconnu, c'est devenu difficile
You know, I tried to trust a stranger, it got hard
Tu sais, j'ai essayé de faire confiance à un inconnu, c'est devenu dur
And now I see things like a soldier
Et maintenant je vois les choses comme un soldat
Yet I'm jelous of the dark
Pourtant, je suis jaloux du noir
If my eyes have only gotten stronger
Si seulement mes yeux étaient devenus plus forts
I still have an unsophitsticated heart
J'ai toujours un cœur simple
Oh my eyes will be hard
Oh, mes yeux seront durs
And my voice will be guarded
Et ma voix sera gardée
My mind, so bewildered
Mon esprit, tellement perplexe
And buried in the garden
Et enterré dans le jardin
You may still know me by just one part
Tu me connais peut-être encore par une seule partie
I tried to keep your secret, it got hard
J'ai essayé de garder ton secret, c'est devenu dur
There was nowhere I could keep it, it got hard
Il n'y avait nulle part où je pouvais le garder, c'était devenu dur
And there's one thing thats for certain, when they come with their dogs and
Et il y a une chose qui est sûre, quand ils viennent avec leurs chiens et
their guards, I can hide behind the thinnest of curtains
leurs gardes, je peux me cacher derrière le plus fin des rideaux
For I have an unsophisticated heart
Car j'ai un cœur simple
For I, For I
Pour moi, pour moi
Quite accurate i believe, hope you liked it :)
Assez précis je crois, j'espère que vous l'avez aimé :)
Lyrics from: http://www.songmeanings.net/songs/view/3530822107858767400/
Paroles de : http://www.songmeanings.net/songs/view/3530822107858767400/