Troubadour Songtekst Nederlandse Vertaling

This is the acoustic live version.
Dit is de akoestische liveversie.
Played in finger picking style with capo on 2nd position.
Gespeeld in fingerpicking-stijl met capo op de 2e positie.
It s chilly wind that blows, Church Street in the morning
Het is een koude wind die 's ochtends in Church Street waait
It s a hard, hard age resting heavy on my mind
Het is een harde, moeilijke tijd die zwaar op mijn hoofd drukt
And Hannah cries soft as the front door slowly closes
En Hannah huilt zacht terwijl de voordeur langzaam dichtgaat
And she is not the only one I ve left behind
En zij is niet de enige die ik heb achtergelaten
I can still see you dancing in the street light
Ik zie je nog dansen in de straatlantaarn
Baltimore smile and rain drops dripping from your hair
Baltimore glimlach en regendruppels druipen uit je haar
Once I held you close and you wrapped your legs around
Ik hield je een keer stevig vast en je sloeg je benen eromheen
I woke up in the night, it was not you, you were not there
Ik werd 's nachts wakker, jij was het niet, jij was er niet
It s not the end of the world, just this country as I know it
Het is niet het einde van de wereld, alleen dit land zoals ik het ken
I ve been across and back, I ve seen the high and chosen few
Ik ben heen en terug geweest, ik heb de hoge en uitverkorenen gezien
I will take the hit, because I m stronger and I know it
Ik zal de klap opvangen, omdat ik sterker ben en dat weet ik
Take the cap off of the rocket boys and tell me when it s due
Haal de dop van de raketjongens en vertel me wanneer het moet gebeuren
I ve known lots of people , lots of drifters, lots of rejects,
Ik heb veel mensen gekend, veel zwervers, veel afwijzingen,
Lots of clowns, lots of lovers, lots of liars, lots of thieves
Veel clowns, veel geliefden, veel leugenaars, veel dieven
And I have been the cat, I ve been the mouth, I ve been the closer
En ik ben de kat geweest, ik ben de mond geweest, ik ben dichterbij geweest
I am like a vault, your family's secret's safe with me
Ik ben als een kluis, het geheim van je familie is veilig bij mij
So forgive me if I drift off in the silent folds of memories
Dus vergeef me als ik afdwaal in de stille plooien van herinneringen
Bout the battles that I fought in war and the ones I ve loved before
Over de veldslagen die ik in de oorlog heb gevoerd en de veldslagen waar ik eerder van heb gehouden
Cause I have lived through darkness, hope and lonely dying kisses
Omdat ik duisternis, hoop en eenzame stervende kussen heb meegemaakt
And I have seen the memory walk angry out the door.
En ik heb de herinnering boos de deur zien uitlopen.
And I have been left for losers, left for heartache, left for money
En ik ben achtergelaten voor verliezers, achtergelaten voor hartzeer, achtergelaten voor geld
And I have been left alone, left behind and left for dead
En ik ben alleen gelaten, achtergelaten en voor dood achtergelaten
And you can take the pieces there and fight for recognition
En je kunt de stukken daarheen brengen en vechten voor erkenning
But I will take the memories and silence in my head
Maar ik zal de herinneringen en de stilte in mijn hoofd meenemen