Two Left Feet 歌詞 日本語訳

The source of this tab is cited below.
このタブのソースは以下に引用されています。
A note: ((JP is one of the absolutely most inspiring and artistic independent acts
注: ((JP は、最もインスピレーションを与え、芸術的な独立系アーティストの 1 つです)
today. In an age of readily available free downloads and huge music corporations
今日。無料で簡単にダウンロードでき、巨大な音楽企業が存在する時代に
an
の
this artist remains true by producing all his many albums independently. So please,
このアーティストは、多くのアルバムをすべて独立してプロデュースすることで真実を保っています。それで、お願いします。
not "steal" this music. Use this tab solely for the advancement of yourself
この音楽を「盗む」のではありません。このタブは自分自身の進歩のためにのみ使用してください
a musician and to promote JP's music.))
ミュージシャンであり、JP の音楽を宣伝するためです。))
Two Left Feet
左足2本
By Joe Purdy (http://www.joepurdy.com)
ジョー・パーディ著 (http://www.joepurdy.com)
From the album Paris In the Morning
アルバム「パリ・イン・ザ・モーニング」より
Check out the Unofficial Joe Purdy Transcription site at www.kevin.cafe150.com
非公式 Joe Purdy 転写サイト (www.kevin.cafe150.com) をチェックしてください。
C:
子：
Am:
午前:
G:
G:
F:
フ：
Hey, want to dance with me?
ねえ、私と一緒に踊りませんか？
Hey, want to dance with me?
ねえ、私と一緒に踊りませんか？
'Cause I got two left feet
だって左足が2本あるから
I got two left feet, want to dance with me?
左足が2本あるんだけど、一緒に踊りませんか？
Please, won't you calm me down?
どうか、私を落ち着かせてくれませんか？
Please, won't you calm me down?
どうか、私を落ち着かせてくれませんか？
Yeah 'cause I don't remember how
はい、やり方は覚えていないので
No I don't remember how, would you calm me down?
いいえ、どうやって覚えていないのですが、落ち着かせてくれませんか？
Oh I see fields of green
ああ、緑の野原が見えます
Honey I see fields of green
ハニー、緑の野原が見えます
I been watching you in these dreams
私はこれらの夢の中であなたを見ていました
Well I been watching you in these dreams, in these fields of green
Well I been watching you in these dreams, in these fields of green
Oh we could run away
ああ、逃げてもいいよ
Honey we could run away
ハニー、私たちは逃げ出すことができました
I been thinking about you all day
一日中あなたのことを考えていました
Oh I been thinking about you all day, we could run away
Oh I been thinking about you all day, we could run away
We could run away
逃げ出すこともできた
(first verse)
（最初の詩）