Why Do I Songtekst Nederlandse Vertaling

Late at night,
Laat in de nacht,
Midnight movie.
Middernacht film.
got no one to talk to,
heb niemand om mee te praten,
No one to see.
Niemand te zien.
and I am counting stars
en ik tel sterren
as I lay awake dear
terwijl ik wakker lag, schat
I know you ain't far,
Ik weet dat je niet ver bent,
But I know you ain't here with me.
Maar ik weet dat je niet hier bij mij bent.
So why do I get so lonely when there really ain't nothing wrong.
Dus waarom word ik zo eenzaam als er echt niets aan de hand is.
Cause I can sleep just fine when you hold me.
Omdat ik prima kan slapen als je me vasthoudt.
Can't sleep at all when you're gone.
Ik kan helemaal niet slapen als je weg bent.
Yeah and why do I stay out drinkin'
Ja, en waarom blijf ik buiten drinken
When I should just get back home.
Terwijl ik gewoon terug naar huis zou moeten gaan.
I guess the company of strangers.
Ik vermoed het gezelschap van vreemden.
Is better than drinkin alone.
Is beter dan alleen drinken.
Too tired to sing.
Te moe om te zingen.
Walking down the street.
Lopend door de straat.
And still cant sleep.
En kan nog steeds niet slapen.
Just too many things,
Gewoon te veel dingen,
I got running around my head.
Ik begon rond mijn hoofd te rennen.
Can't put my thoughts to rest.
Ik kan mijn gedachten niet tot rust brengen.
Think i'll wait outside your door,
Denk dat ik buiten je deur wacht,
When you wake I will confess.
Als je wakker wordt, zal ik bekennen.
So why do I get so lonely when there really ain't nothing wrong.
Dus waarom word ik zo eenzaam als er echt niets aan de hand is.
Cause I can sleep just fine when you hold me.
Omdat ik prima kan slapen als je me vasthoudt.
Can't sleep at all when you're gone.
Ik kan helemaal niet slapen als je weg bent.
Yeah, why do I stay out drinkin'
Ja, waarom blijf ik buiten drinken?
When I Should just get back home.
Terwijl ik gewoon terug naar huis zou moeten gaan.
I guess the company of strangers.
Ik vermoed het gezelschap van vreemden.
Is better than drinkin alone.
Is beter dan alleen drinken.
So why do I get so lonely when there really ain't nothing wrong
Dus waarom word ik zo eenzaam als er echt niets aan de hand is
cause I can sleep just fine when you hold me
want ik kan prima slapen als je me vasthoudt
cant sleep at all when you're gone
Ik kan helemaal niet slapen als je weg bent
Yeah, why do I stay out drinkin'
Ja, waarom blijf ik buiten drinken?
When I should just get back home
Terwijl ik gewoon terug naar huis zou moeten gaan
Guess the company of strangers.
Raad het gezelschap van vreemden.
Is better than drinkin alone.
Is beter dan alleen drinken.
So why do I get so lonely when there really ain't nothing wrong.
Dus waarom word ik zo eenzaam als er echt niets aan de hand is.
So why do I get so lonely when there really ain't nothing wrong.
Dus waarom word ik zo eenzaam als er echt niets aan de hand is.
So why do I get so lonely yeah there really ain't nothing wrong.
Dus waarom word ik zo eenzaam? Ja, er is echt niets aan de hand.
So why do I get so lonely when there really ain't nothing wrong.
Dus waarom word ik zo eenzaam als er echt niets aan de hand is.