Long Shadow Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Long Shadow Joe Strummer & The Mescaleros
Long Shadow Joe Strummer i The Mescaleros
Intro: Am
Wprowadzenie: Jestem
Well I'll tell you one thing that I know
Cóż, powiem ci jedną rzecz, którą wiem
You don't face your demons down
Nie stawiasz czoła swoim demonom
You got to grab em jack
Musisz ich złapać, Jack
And pin em to the ground
I przygwoździj ich do ziemi
The Devil may care, and maybe God he won't
Diabeł może się tym przejmować, a może Bóg nie
You better make sure you check on the Do's and the Don'ts
Lepiej upewnij się, że sprawdziłeś, co należy zrobić, a czego nie
Crawl up the Mountain
Wczołgaj się na górę
To reach where the Eagles fly
Aby dotrzeć tam, gdzie lecą Orły
Sure you can glimpse from the mountaintop
Pewnie, że widać coś ze szczytu góry
Where the soul of the muse might rise.
Gdzie dusza muzy może się wznieść.
And if you put it all together
A jeśli złożysz to wszystko w jedną całość
You won't have to look around
Nie będziesz musiał się rozglądać
You know you cast
Wiesz, że rzucasz
A Long Shadow On the Ground
Długi cień na ziemi
Then one day I could tell my tracks
Pewnego dnia mogłem rozpoznać swoje ślady
By the holes in the soles of my shoes
Przez dziury w podeszwach moich butów
And that the day I said
I to w dniu, w którym powiedziałem
I'm gonna make the news
Zrobię wiadomość
And falling in the garden
I upadek w ogrodzie
Of days so long ago
Dni tak dawno minionych
Somewhere in the memory
Gdzieś w pamięci
The sun shines on you boy
Słońce świeci nad tobą, chłopcze
Playing in the Arroyos
Gra w Arroyos
Where the American rivers flow
Gdzie płyną amerykańskie rzeki
From the Appalachians
Z Appalachów
Down to the Delta Roads
W dół do Delta Roads
A man can't think so long
Człowiek nie może tak długo myśleć
His brain could well explode
Jego mózg mógłby równie dobrze eksplodować
There's trains running thru the junctions
Przez węzły kursują pociągi
A King comes down the road
Król przychodzi drogą
And if you put it all together
A jeśli złożysz to wszystko w jedną całość
You won't have to look around
Nie będziesz musiał się rozglądać
You know you cast
Wiesz, że rzucasz
A Long Shadow On the Ground
Długi cień na ziemi
Listen to the Country- The Night Jar and the Bell
Posłuchaj kraju - Nocnego Słoika i Dzwonu
Listen to the Night Streamliner
Posłuchaj Nocnego Streamlinera
Sounding like the wolves of Hell
Brzmią jak wilki z piekła rodem
Head for the water- the water of the cleansing spell
Udaj się w stronę wody – wody zaklęcia oczyszczającego
It was always are destination
To zawsze było miejsce docelowe
On the express of the Ne'er Do Wells
W ekspresie Ne'er Do Wells
And we rock thru Madison City
I szalejemy w Madison City
And we didn't even know she was there
A nawet nie wiedzieliśmy, że ona tam jest
And when we hit the Buffers in Memphis
A kiedy uderzymy w Buffers w Memphis
And Beale street didn't have no prayer
A na ulicy Beale nie było modlitwy
I hear punks talk of anarchy- I hear hobos on the railroad
Słyszę, jak punki mówią o anarchii, słyszę włóczęgów na kolei
I hear mutterings on the chain-gangs
Słyszę pomruki wśród gangów łańcuchowych
It was those men who built the roads
To ci ludzie budowali drogi
And if you put it all together
A jeśli złożysz to wszystko w jedną całość
You didn't even once relent
Ani razu nie ustąpiłeś
You cast a Long Shadow
Rzucasz Długi Cień
And that is your testament
I to jest twój testament
Somewhere in my soul, there's always Rock and Roll
Gdzieś w mojej duszy zawsze jest Rock and Roll