Long Shadow Versuri Traducere în Română

Long Shadow Joe Strummer & The Mescaleros
Long Shadow Joe Strummer & The Mescaleros
Intro: Am
Introducere: Am
Well I'll tell you one thing that I know
Ei bine, vă spun un lucru pe care îl știu
You don't face your demons down
Nu-ți înfrunți demonii
You got to grab em jack
Trebuie să-i iei Jack
And pin em to the ground
Și fixați-i de pământ
The Devil may care, and maybe God he won't
Diavolului poate să-i pese, și poate lui Dumnezeu să nu-i pese
You better make sure you check on the Do's and the Don'ts
Ar fi bine să te asiguri că verifici ce se face și ce nu
Crawl up the Mountain
Târă-te pe munte
To reach where the Eagles fly
Pentru a ajunge acolo unde zboară Vulturii
Sure you can glimpse from the mountaintop
Sigur că poți să zărești de pe vârful muntelui
Where the soul of the muse might rise.
Unde s-ar putea ridica sufletul muzei.
And if you put it all together
Și dacă le pui pe toate împreună
You won't have to look around
Nu va trebui să te uiți în jur
You know you cast
Știi că ai distribuit
A Long Shadow On the Ground
O umbră lungă pe pământ
Then one day I could tell my tracks
Apoi, într-o zi, mi-am putut spune urmele
By the holes in the soles of my shoes
Lângă găurile din tălpile pantofilor mei
And that the day I said
Și asta în ziua în care am spus
I'm gonna make the news
O să fac știrile
And falling in the garden
Și căzând în grădină
Of days so long ago
De zile cu atâta timp în urmă
Somewhere in the memory
Undeva în memorie
The sun shines on you boy
Soarele strălucește pe tine, băiete
Playing in the Arroyos
Jucând în Arroyos
Where the American rivers flow
Unde curg râurile americane
From the Appalachians
Din Apalahi
Down to the Delta Roads
În jos până la Delta Roads
A man can't think so long
Un bărbat nu poate gândi atât de mult
His brain could well explode
Creierul lui ar putea exploda
There's trains running thru the junctions
Sunt trenuri care circulă prin intersecții
A King comes down the road
Un rege vine pe drum
And if you put it all together
Și dacă le pui pe toate laolaltă
You won't have to look around
Nu va trebui să te uiți în jur
You know you cast
Știi că ai distribuit
A Long Shadow On the Ground
O umbră lungă pe pământ
Listen to the Country- The Night Jar and the Bell
Ascultă Țara - Borcanul de noapte și clopoțelul
Listen to the Night Streamliner
Ascultă Night Streamliner
Sounding like the wolves of Hell
Sună ca lupii Iadului
Head for the water- the water of the cleansing spell
Îndreptați-vă spre apă - apa vrajei de curățare
It was always are destination
A fost întotdeauna o destinație
On the express of the Ne'er Do Wells
Pe expresul Ne'er Do Wells
And we rock thru Madison City
Și mergem prin Madison City
And we didn't even know she was there
Și nici nu știam că ea este acolo
And when we hit the Buffers in Memphis
Și când ajungem la Buffers din Memphis
And Beale street didn't have no prayer
Iar strada Beale nu avea rugăciune
I hear punks talk of anarchy- I hear hobos on the railroad
Aud punks vorbind despre anarhie. Aud hobos pe calea ferată
I hear mutterings on the chain-gangs
Aud mormăituri pe lanțuri
It was those men who built the roads
Acei bărbați au fost cei care au construit drumurile
And if you put it all together
Și dacă le pui pe toate laolaltă
You didn't even once relent
Nici măcar o dată nu te-ai cedat
You cast a Long Shadow
Ai aruncat o umbră lungă
And that is your testament
Și acesta este testamentul tău
Somewhere in my soul, there's always Rock and Roll
Undeva în sufletul meu, există întotdeauna Rock and Roll