Analog Man كلمات أغنية ترجمة عربية

Walsh-Analog Man
والش-الرجل التناظري
Riff
ريف
Welcome to cyberspace, I'm lost in the fog
مرحبا بكم في الفضاء الإلكتروني، أنا ضائع في الضباب
everything's digital I'm still analog
كل شيء رقمي وما زلت تناظريًا
when something goes wrong I don't have a clue
عندما يحدث خطأ ما ليس لدي أدنى فكرة
some 10-year-old smart ass has to show me what to do
يجب على بعض الحمار الذكي البالغ من العمر 10 سنوات أن يريني ما يجب القيام به
sign on with high speed you don't have to wait
قم بتسجيل الدخول بسرعة عالية ولا داعي للانتظار
sit there for days and vegetate
الجلوس هناك لعدة أيام والنبات
I access my email, read all my spam, I'm an
يمكنني الوصول إلى بريدي الإلكتروني، وقراءة جميع الرسائل غير المرغوب فيها، وأنا
"Analog man"
"الرجل التناظري"
the whole world's living in a digital dream
العالم كله يعيش في حلم رقمي
it's not really there it's all on the screen
إنه ليس موجودًا حقًا، كل شيء على الشاشة
makes me forget who I am I'm an
يجعلني أنسى من أنا أنا
"Analog man" yeah
"الرجل التناظري" نعم
I'm an analog man in a digital world
أنا رجل تناظري في عالم رقمي
I'm gonna get me an "Analog girl"
سأحضر لي "فتاة تناظرية"
who loves me for what I am I'm an
من يحبني على ما أنا عليه أنا
"Analog man"
"الرجل التناظري"
what's wrong with vinyl, I think it sounds great
ما هو الخطأ في الفينيل، وأعتقد أنه يبدو رائعا
LPs, Forty-Five's, Seventy-Eight's
LPs، خمسة وأربعون، ثمانية وسبعون
but that's just the way I am I'm an
ولكن هذه هي الطريقة التي أنا بها
"Analog man"
"الرجل التناظري"
turn on the tube, watch until dawn
قم بتشغيل الأنبوب، وشاهد حتى الفجر
one hundred channels, nothing is on
مائة قناة، لا شيء قيد التشغيل
endless commercials, endless commercials,
اعلانات لا نهاية لها اعلانات لا نهاية لها,
endless commercials
إعلانات تجارية لا نهاية لها
the whole world's glued to the cable TV
العالم كله ملتصق بتلفزيون الكابل
it looks so real on the big LCD
يبدو حقيقيًا جدًا على شاشة LCD الكبيرة
murder and violence are rated PG,
يتم تصنيف القتل والعنف على أنه PG،
too bad for the children they are what they see
سيئة للغاية بالنسبة للأطفال هم ما يرونه
the whole world's living in a digital dream
العالم كله يعيش في حلم رقمي
it's not really there it's all on the screen
إنه ليس موجودًا حقًا، كل شيء على الشاشة
makes me forget who I am I'm an
يجعلني أنسى من أنا أنا
"Analog man" yeah
"الرجل التناظري" نعم
I'm an analog man in a digital world
أنا رجل تناظري في عالم رقمي
I'm gonna get me an "Analog girl"
سأحضر لي "فتاة تناظرية"
who loves me for what I am I'm an
من يحبني على ما أنا عليه أنا
"Analog man"
"الرجل التناظري"
yeah I'm an analog man in a digital world
نعم أنا رجل تناظري في العالم الرقمي
ass
الحمار