Analog Man Songtekst Nederlandse Vertaling

Walsh-Analog Man
Walsh-analoge man
Riff
Rif
Welcome to cyberspace, I'm lost in the fog
Welkom in cyberspace, ik ben verdwaald in de mist
everything's digital I'm still analog
alles is digitaal, ik ben nog steeds analoog
when something goes wrong I don't have a clue
als er iets misgaat, heb ik geen idee
some 10-year-old smart ass has to show me what to do
Een tienjarige slimmerik moet me laten zien wat ik moet doen
sign on with high speed you don't have to wait
Meld u aan met hoge snelheid en u hoeft niet te wachten
sit there for days and vegetate
daar dagenlang zitten en vegeteren
I access my email, read all my spam, I'm an
Ik heb toegang tot mijn e-mail, lees al mijn spam, ik ben een
"Analog man"
"Analoge mens"
the whole world's living in a digital dream
de hele wereld leeft in een digitale droom
it's not really there it's all on the screen
het is er niet echt, het staat allemaal op het scherm
makes me forget who I am I'm an
doet me vergeten wie ik ben, ik ben een
"Analog man" yeah
"Analoge man" ja
I'm an analog man in a digital world
Ik ben een analoge man in een digitale wereld
I'm gonna get me an "Analog girl"
Ik ga mij een "Analoog meisje" bezorgen
who loves me for what I am I'm an
die van mij houdt om wat ik ben, ik ben een
"Analog man"
"Analoge mens"
what's wrong with vinyl, I think it sounds great
Wat is er mis met vinyl, ik vind het geweldig klinken
LPs, Forty-Five's, Seventy-Eight's
LP's, vijfenveertig, achtenzeventig
but that's just the way I am I'm an
maar zo ben ik nu eenmaal
"Analog man"
"Analoge mens"
turn on the tube, watch until dawn
zet de buis aan, kijk tot het ochtendgloren
one hundred channels, nothing is on
honderd zenders, er is niets aan de hand
endless commercials, endless commercials,
eindeloze reclames, eindeloze reclames,
endless commercials
eindeloze reclames
the whole world's glued to the cable TV
de hele wereld is gekluisterd aan de kabel-tv
it looks so real on the big LCD
het ziet er zo echt uit op het grote LCD-scherm
murder and violence are rated PG,
moord en geweld worden beoordeeld als PG,
too bad for the children they are what they see
jammer voor de kinderen, ze zijn wat ze zien
the whole world's living in a digital dream
de hele wereld leeft in een digitale droom
it's not really there it's all on the screen
het is er niet echt, het staat allemaal op het scherm
makes me forget who I am I'm an
doet me vergeten wie ik ben, ik ben een
"Analog man" yeah
"Analoge man" ja
I'm an analog man in a digital world
Ik ben een analoge man in een digitale wereld
I'm gonna get me an "Analog girl"
Ik ga mij een "Analoog meisje" bezorgen
who loves me for what I am I'm an
die van mij houdt om wat ik ben, ik ben een
"Analog man"
"Analoge mens"
yeah I'm an analog man in a digital world
ja, ik ben een analoge man in een digitale wereld
ass
ezel