One Day at a Time 歌詞 日本語訳

Really nice distinctive Joe guitar work similar to his earlier stuff; plus it sure
彼の以前の作品に似た、本当に素晴らしい独特のジョーのギターワーク。それに、確かに
sounds like Jeff and Ringo backing him up. At A chords at the end of the intro and verse
ジェフとリンゴが彼をサポートしているようだ。イントロとヴァースの終わりのAコードで
lines - add Asus4 variations to it. The times shown are elapsed time from the start;
行 - Asus4 のバリエーションを追加します。表示される時間は開始からの経過時間です。
chords by Marty Lurvey.
マーティ・ラーヴェイによるコード。
Intro X2 G / / / D / / / A / / / / / / / 0:14
イントロ X2 G / / / D / / / A / / / / / / / 0:14
Well you know, I was always the first to arrive at the party,
そうですね、私はいつもパーティーに一番乗りでした、
Ooh... and the last to leave the scene of the crime.
ああ...そして最後に犯罪現場から立ち去った人。
Well it started with a couple of beers,
さて、それはビール数杯から始まりました、
And it went I don't know how many years,
そしてそれは何年か分かりませんが、
Like a runaway train headed for the end of the line. 0:47
まるで終点に向かう暴走列車のようだ。 0:47
Well I finally got around to admit that I might have a problem.
さて、ようやく自分に問題があるかもしれないと認めることができました。
But I thought it was just too damn big of a mountain to climb.
しかし、それは登るには大きすぎる山だと思いました。
Well I got down on my knees and said "Hey!
さて、私は膝をついて「やあ！」と言いました。
I just can't go on living this way!"
このままでは生きていけない！」
Guess I have to learn to live my life one day at a time. 1:19
私は一日一日を自分の人生を生きることを学ばなければならないと思います。 1:19
Oh yeah! One day at a time!
そうそう！ 一日ずつ！
Oh yeah! One day at a time! 1:35
そうそう！ 一日ずつ！ 1:35
Guitar Solo < over verse chords > 2:06
ギターソロ <オーバーバースコード> 2:06
Bridge, repeated 2:23
ブリッジ、リピート 2:23
Well I finally got around to admit that I was a problem.
さて、私はついに自分に問題があることを認めることができました。
When I used to put the blame on everybody's shoulders but mine.
かつて私が自分以外の人の責任をすべての人の肩に負わせていたとき。
All the friends I used to run with are gone,
一緒に走ってた友達はみんないなくなってしまった
Lord, I hadn't planned on livin' this long.
主よ、私はこんなに長く生きるつもりはありませんでした。
But I finally learned to live my life one day at a time! 2:54
しかし、私はついに自分の人生を一日ずつ生きることを学びました！ 2:54
It was something I was too blind to see,
それは私が盲目すぎて見えなかったものでした、
I got help from something greater than me...
自分を超えた大きな存在から助けてもらった…
And today I learned to live my life one day at a time! 3:18
そして今日、私は自分の人生を一日ずつ生きることを学びました！ 3:18