Ordinary Average Guy Paroles Traduction Française

1991 tune from album of the same name. Times shown are elapsed time from the
Morceau de 1991 tiré de l'album du même nom. Les temps affichés sont le temps écoulé depuis le
Intro: ( synthesizer ) 0:28 C / / / G / / / F / / / / / / / 0:39
Intro : (synthétiseur) 0:28 C / / / G / / / F / / / / / / / 0:39
I'm just an ordinary average guy.
Je suis juste un gars ordinaire et moyen.
My friends are all boring, and so am I, 0:49
Mes amis sont tous ennuyeux, et moi aussi, 0:49
C F C-C-F-F ] C-C-F-F ]
C F C-C-F-F ] C-C-F-F ]
We're just ordinary average guys.
Nous sommes juste des gars ordinaires.
We all live ordinary average lives,
Nous vivons tous une vie ordinaire, moyenne,
With average kids, and average wives. 1:16
Avec des enfants moyens et des femmes moyennes. 1:16
We all go bowling at the bowling lanes,
Nous allons tous jouer au bowling,
Drink a few beers, bowl a few frames.
Buvez quelques bières, buvez quelques frames.
We're just ordinary average guys,
Nous sommes juste des gars ordinaires,
Ordinary average guys. 1:41
Des gars moyens ordinaires. 1:41
Instrumental C / / / G / / / F / / / / / / / 1:53
Instrumental C / / / G / / / F / / / / / / / 1:53
And every Saturday we work in the yard,
Et tous les samedis nous travaillons dans la cour,
Pick up the dog do, hope that it's hard. (ruff ruff)
Ramassez le chien, j'espère que c'est dur. (ruff ruff)
Take out the garbage, and clean out the garage,
Sortez les poubelles et nettoyez le garage,
My friend's got a Chrysler, I've got a Dodge.
Mon ami a une Chrysler, j'ai une Dodge.
We're just ordinary average guys,
Nous sommes juste des gars ordinaires,
C-C-F_F )
C-C-F_F )
Ordinary average guys. 2:32
Des gars moyens ordinaires. 2:32
Instrumental ( bowling sound effects first, then synthesizer ) 2:48
Instrumental (effets sonores de bowling d'abord, puis synthétiseur) 2:48
( no lyrics )
(pas de paroles)
Ordinary average guy,
Un gars ordinaire et moyen,
Ordinary average guy,
Un gars ordinaire et moyen,
Ordinary average guy,
Un gars ordinaire et moyen,
Ordinary average, average guys. 3:20
Moyen ordinaire, gars moyens. 15h20
Ordinary average guy,
Un gars ordinaire et moyen,
Ordinary average guy,
Un gars ordinaire et moyen,
Ordinary average guy,
Un gars ordinaire et moyen,
Ordinary average, average, average... 3:44
Moyenne ordinaire, moyenne, moyenne... 3:44
( fadeout )
(fondu)
...guys.
...les gars.
Ordinary average guy,
Un gars ordinaire et moyen,
Ordinary average guy,
Un gars ordinaire et moyen,
Ordinary average guy,
Un gars ordinaire et moyen,
Ordinary average... 4:05
Moyenne ordinaire... 4:05