Ordinary Average Guy 歌詞 日本語訳

1991 tune from album of the same name. Times shown are elapsed time from the
1991年の同名アルバム収録曲。表示されている時間は、開始からの経過時間です。
Intro: ( synthesizer ) 0:28 C / / / G / / / F / / / / / / / 0:39
イントロ：（シンセサイザー）0:28 C / / / G / / / F / / / / / / / 0:39
I'm just an ordinary average guy.
私はただの普通の平均的な男です。
My friends are all boring, and so am I, 0:49
友達はみんな退屈だし、私も退屈だ 0:49
C F C-C-F-F ] C-C-F-F ]
C F C-C-F-F ] C-C-F-F ]
We're just ordinary average guys.
私たちはただの平凡な男です。
We all live ordinary average lives,
私たちは皆、平凡な平均的な生活を送っていますが、
With average kids, and average wives. 1:16
平均的な子供たちと、平均的な妻がいる。 1:16
We all go bowling at the bowling lanes,
みんなでボウリングレーンにボウリングに行きます
Drink a few beers, bowl a few frames.
ビールを数杯飲み、フレームを数杯飲みます。
We're just ordinary average guys,
私たちはただの平凡な男です、
Ordinary average guys. 1:41
普通の平均的な男たち。 1:41
Instrumental C / / / G / / / F / / / / / / / 1:53
インストゥルメンタル C / / / G / / / F / / / / / / / 1:53
And every Saturday we work in the yard,
そして毎週土曜日には庭仕事をします。
Pick up the dog do, hope that it's hard. (ruff ruff)
犬を抱き上げてください、それが難しいことを願っています。 （ラフラフ）
Take out the garbage, and clean out the garage,
ゴミを出したり、ガレージを掃除したり、
My friend's got a Chrysler, I've got a Dodge.
私の友人はクライスラーに乗っていて、私はダッジに乗っています。
We're just ordinary average guys,
私たちはただの平凡な男です、
C-C-F_F )
C-C-F_F)
Ordinary average guys. 2:32
普通の平均的な男たち。 2:32
Instrumental ( bowling sound effects first, then synthesizer ) 2:48
インストゥルメンタル (最初にボウリング効果音、次にシンセサイザー) 2:48
( no lyrics )
(歌詞はありません)
Ordinary average guy,
普通の平均的な男性、
Ordinary average guy,
普通の平均的な男性、
Ordinary average guy,
普通の平均的な男性、
Ordinary average, average guys. 3:20
平凡な、平凡な男たち。 3:20
Ordinary average guy,
普通の平均的な男性、
Ordinary average guy,
普通の平均的な男性、
Ordinary average guy,
普通の平均的な男性、
Ordinary average, average, average... 3:44
平均、平均、平均... 3:44
( fadeout )
(フェードアウト)
...guys.
...みんな。
Ordinary average guy,
普通の平均的な男性、
Ordinary average guy,
普通の平均的な男性、
Ordinary average guy,
普通の平均的な男性、
Ordinary average... 4:05
普通の平均... 4:05