Ordinary Average Guy Songtekst Nederlandse Vertaling

1991 tune from album of the same name. Times shown are elapsed time from the
Nummer uit 1991 van het gelijknamige album. De getoonde tijden zijn de verstreken tijd vanaf de
Intro: ( synthesizer ) 0:28 C / / / G / / / F / / / / / / / 0:39
Intro: (synthesizer) 0:28 C / / / G / / / F / / / / / / / 0:39
I'm just an ordinary average guy.
Ik ben maar een gewone, gemiddelde man.
My friends are all boring, and so am I, 0:49
Mijn vrienden zijn allemaal saai, en ik ook, 0:49
C F C-C-F-F ] C-C-F-F ]
C F C-C-F-F ] C-C-F-F ]
We're just ordinary average guys.
Wij zijn maar gewone, gemiddelde jongens.
We all live ordinary average lives,
We leiden allemaal een gewoon, gemiddeld leven,
With average kids, and average wives. 1:16
Met gemiddelde kinderen en gemiddelde vrouwen. 1:16
We all go bowling at the bowling lanes,
We gaan allemaal bowlen op de bowlingbanen,
Drink a few beers, bowl a few frames.
Drink een paar biertjes, bowl een paar frames.
We're just ordinary average guys,
We zijn maar gewone, gemiddelde jongens,
Ordinary average guys. 1:41
Gewone gemiddelde jongens. 1:41
Instrumental C / / / G / / / F / / / / / / / 1:53
Instrumentaal C / / / G / / / F / / / / / / / 1:53
And every Saturday we work in the yard,
En elke zaterdag werken we in de tuin,
Pick up the dog do, hope that it's hard. (ruff ruff)
Haal de hond op, hoop dat het moeilijk is. (kemphaan)
Take out the garbage, and clean out the garage,
Zet het afval buiten en ruim de garage op,
My friend's got a Chrysler, I've got a Dodge.
Mijn vriend heeft een Chrysler, ik heb een Dodge.
We're just ordinary average guys,
We zijn maar gewone, gemiddelde jongens,
C-C-F_F )
C-C-F_F )
Ordinary average guys. 2:32
Gewone gemiddelde jongens. 2:32
Instrumental ( bowling sound effects first, then synthesizer ) 2:48
Instrumentaal (eerst bowlinggeluidseffecten, daarna synthesizer) 2:48
( no lyrics )
(geen songtekst)
Ordinary average guy,
Gewone gemiddelde man,
Ordinary average guy,
Gewone gemiddelde man,
Ordinary average guy,
Gewone gemiddelde man,
Ordinary average, average guys. 3:20
Gewoon gemiddeld, gemiddelde jongens. 3:20
Ordinary average guy,
Gewone gemiddelde man,
Ordinary average guy,
Gewone gemiddelde man,
Ordinary average guy,
Gewone gemiddelde man,
Ordinary average, average, average... 3:44
Gewoon gemiddeld, gemiddeld, gemiddeld... 3:44
( fadeout )
(fade-out)
...guys.
...jongens.
Ordinary average guy,
Gewone gemiddelde man,
Ordinary average guy,
Gewone gemiddelde man,
Ordinary average guy,
Gewone gemiddelde man,
Ordinary average... 4:05
Normaal gemiddelde... 4:05