Time Out 歌詞 日本語訳

Intro repeat x4
イントロリピート×4
Repeat prior to to verse.
詩の前で繰り返します。
Into verse...
詩に...
Goin' through the motions tryin' not to snore didn't know the gun was loaded
いびきをかかないように動作を続けていたが、銃が装填されているとは知らなかった
Rowin' through the ocean Caught without an oar someone said they all exploded
海を漕いでオールなしで捕まった誰かが全部爆発したって言った
Time out save the play try to make the mind last any old way you can
タイムアウトしてプレイを保存して、できる限り昔ながらの方法で心を持続させてください
Time out blown away When you speak your mind out never say what you plan
タイムアウトは吹き飛ばされる
The Major in the hallway bangin' on the door askin' what the funny smell was
廊下で少佐がドアをたたき、変な匂いは何だったかと尋ねた
Wake you up and tell you it's ok to sleep some more by the way is there any you can sell us
あなたを起こして、もう少し寝ても大丈夫だと言ってください。ところで、私たちに何か売ってくれるものはありますか？
Guitar solo over chorus = G E E7 G E E7
ギターソロオーバーコーラス = G E E7 G E E7
So the case is gettin' hotter, guilty 'til you're tried. Stick 'em up, you've just been busted
つまり、あなたが裁判にかけられるまで、訴訟はますます白熱し、有罪になります。黙ってろ、逮捕されたばかりだよ
Your basement's full of water forgot about the tide, hope to God the pump ain't rusted
あなたの地下室は水でいっぱいで、潮の満ち引きを忘れています、ポンプが錆びていないことを祈ります
Time out blown away when you speak your mind out never say what you plan
思ったことを言うとタイムアウトになる 計画を決して言わないでください
Time out save the play try to make the mind last any old way you can
タイムアウトしてプレイを保存して、できる限り昔ながらの方法で心を持続させてください
Exit with opening break.
オープニングブレイクで退場。