Turn to Stone 歌詞 日本語訳

Intro and Solo
イントロとソロ
Dm > C > B? --- Dm > C > B?
Dm > C > B? --- Dm > C > B?
^Slide down from C to B? here
↑CからBに滑り降りる？ここに
Hey now, the well run dry
さあ、井戸が枯れてしまいました
Pages of your book on fire
本のページが燃え上がる
D (Riff 1)
D(リフ1)
Read the writing
書き込みを読んでください
D (Riff 2)
D(リフ2)
On the wall
壁に
Hoe down, it's a show-down
くわえて、対決だ
Ev'rywhere you look,
どこを見ても、
D (Riff 1)
D(リフ1)
we're fighting
私たちは戦っている
D (Riff 2)
D(リフ2)
Hear the call
電話を聞く
horus
ホルス
And you know it's gettin' stronger
そしてあなたはそれが強くなっているのを知っています
I can't last very much longer
あまり長くは続かない
Dm > C* > Dm
Dm > C* > Dm
Turn to stone
石に変わる
- (Intro chord progression)
- (イントロのコード進行)
Well there's a change in the wind
さて、風向きが変わりましたね
You know the signs don't lie
兆候は嘘をつかないって知ってるよね
Such a strange feelin'
とても奇妙な感覚
D (Riff 1)
D(リフ1)
And I don't know why it's takin'
そして、なぜそれがかかるのかわかりません
D (Riff 2)
D(リフ2)
Such a long time
とても長い間
Backyard people
裏庭の人々
And they work all day
そして彼らは一日中働いています
Tired of the speeches and the way
スピーチと道にうんざり
D (Riff 1)
D(リフ1)
That the reasons keep changin'
理由は変わり続けるということ
D (Riff 2)
D(リフ2)
Just to make the words rhyme
言葉の韻を踏むためだけに
horus
ホルス
And you know it's gettin' stronger
そしてあなたはそれが強くなっているのを知っています
Can't make 'em run much longer
これ以上長く走らせることはできない
Dm > C* > Dm
Dm > C* > Dm
Turn to stone
石に変わる
(Verse chord progression)
(バースコード進行)
horus
ホルス
And you know it's gettin' stronger
そしてあなたはそれが強くなっているのを知っています
Can't make 'em run much longer
これ以上長く走らせることはできない
Dm > C* > Dm > Dm > C > Dm
Dm > C* > Dm > Dm > C > Dm
Turn to stone
石に変わる
Outro Solo - (Intro chord progression repeated)
アウトロソロ - (イントロのコード進行の繰り返し)
Riff 1
リフ1
Riff 2
リフ2
*Note On the Dm>C>Dm section:
*Dm>C>Dm セクションに関する注意:
following the lyric "Turn to stone", you can play these chords on the open strings for a more ringing sound,
「Turn to stone」の歌詞に続いて、これらのコードを開放弦で演奏すると、より鳴り響くサウンドが得られます。
or you can do barre chords for a stronger sound.
または、バレーコードを使用してより強い音を鳴らすこともできます。
Open version
オープンバージョン