Wrecking Ball 歌詞 日本語訳

Wrecking Ball by Joe Walsh Transcribed by Jay Mastrian
レッキング・ボール 作: ジョー・ウォルシュ 転写: ジェイ・マストリアン
Intro: E E G G A A (x4)
イントロ: E E G G A A (x4)
You're wound up tight like a hairpin trigger Just about ready to snap
あなたはヘアピントリガーのようにしっかりと巻き付いている、ちょうどスナップする準備ができています
You're driving 'round like a crash test dummy All over the map
あなたは衝突試験用のダミー人形のようにマップ中を走り回っている
You're doing this, you're doing that One thing leads to another
あなたはこれをしている、あなたはあれをしている あることが別のことにつながる
And maybe some day if you ever sleep You're gonna wake up and discover
そして多分いつかあなたが眠ったら、あなたは目を覚まして発見するでしょう
You live your life like a wrecking ball Just get carried away
あなたは鉄球のような人生を送っています
And then you bounce back from another close call Live your life like a
そしてまた危機一髪から立ち直る
wrecking ball
鉄球
Guitar Break: E E G G A A (x2)
ギターブレイク: E E G G A A (x2)
You're at the table, it's the same old game Double up the bet
あなたはテーブルにいます、それは同じ古いゲームです賭け金を2倍にします
You keep on hoping that your luck will change It hasn't happened yet
あなたは運が変わることを望み続けている それはまだ起こっていない
You live your life like a wrecking ball Pretty high price to pay
あなたは鉄球のような人生を送っています
And then you slam into another brick wall Live your life like a wrecking ball
そしてまた別のレンガの壁に激突する 鉄球のように人生を生きる
Guitar Break: E E G G A A (x2) Guitar solo: E A G A (x4)
ギターブレイク：E E G G A A (x2) ギターソロ： E A G A (x4)
Live your life like a wrecking ball Pretty high price to pay
鉄球のように人生を生きろ
And then you slam into another brick wall Live your life like a wrecking ball
そしてまた別のレンガの壁に激突する 鉄球のように人生を生きる
Guitar Break: E E G G A A (x2)
ギターブレイク: E E G G A A (x2)
And you know it's tough to be the last man standing When you're crawling on the floor
そしてあなたは床を這っているとき、最後まで立っている男になるのは難しいことを知っています
You're coming in for a bumpy landing Better circle 'round some more
あなたはでこぼこした着陸に来ていますもう少し円を描いた方が良いです
You live your life like a wrecking ball Just get carried away
あなたは鉄球のような人生を送っています
Then you bounce back from another close call Live your life like a wrecking ball
そしてまた危機一髪から立ち直る鉄球のように人生を生きてください
Guitar End: E E G G A A (x3) then end on the
ギターエンド: E E G G A A (x3) で終了します。