My First Heart Attack 歌詞 日本語訳

Intro: Bm A Bm G Bm A Bm
イントロ: Bm A Bm G Bm A Bm
If I gave you the time that you need to survive
もし私があなたに生き残るために必要な時間を与えたなら
Do you promise me you'd make it out alive
生きて帰れると約束してくれる？
And you don't have to say yes
そして、「はい」と言う必要はありません
Just please keep this
これだけは保管しておいてください
We're better off together than nothing at all
何もしないよりは一緒にいたほうがいい
And I'm watching your hands by the by
そして私はあなたの手をそばで見ています
To see if they're reaching for mine
彼らが私のものに手を伸ばしているかどうかを確認するために
You said you'd grab your hat
帽子を掴むって言ったよね
Out the door in seconds flat
数秒でドアから出ます
And I'm waking up facing the wall again
そしてまた壁に向かって目覚める
I don't sleep anymore
もう眠れない
I count breaths cause I'm bored
退屈だから呼吸を数える
I come to life by the sound of your keys in my door
あなたのドアの鍵の音で私は生き返ります
One look to your face
あなたの顔をひと目見るだけで
Puts me back in my place
私を元の場所に戻してくれる
And I'm waking up facing the wall again
そしてまた壁に向かって目覚める
http://www.feelingleftout.net/joe-wilson-biography.html
http://www.feelingleftout.net/joe-wilson-biography.html
Waking up facing the wall again
また壁に向かって目覚める
Solo: D A G A 2x
ソロ: D A G A 2x
So meet plaster and paint my new friends
だから石膏と出会って、新しい友達をペイントしてね
They'll never leave in the end
彼らは最後には決して離れることはない
So if anyone wants to leave
だからもし誰かが去りたいなら
It would have to be me
それは私でなければなりません
And I'm waking up facing the wall again
そしてまた壁に向かって目覚める
Waking up facing the wall again
また壁に向かって目覚める
So if anyone wants to leave
だからもし誰かが去りたいなら
It would have to be me
それは私でなければなりません
And I'm waking up facing the wall again
そしてまた壁に向かって目覚める