A Tender Trap 歌詞 日本語訳

Intro: G,Em,C,D,G,Em,C,D,G
イントロ: G、Em、C、D、G、Em、C、D、G
Vers: 1
バージョン: 1
The girl that I love is as clear as a diamond
私が愛する女の子はダイヤモンドのように透明です
And she moves like the trees in the worm summer night.
そして彼女は虫の夏の夜の木々のように動きます。
But the girl that I love is like a bird at my window,
でも、私が愛する女の子は、窓辺にいる鳥のようなものです。
When she flies, she will fly far away from me.
彼女が飛ぶとき、彼女は私から遠くに飛びます。
Chorus:
コーラス：
As I gaze back on lonely years, I saw dust in every corner.
孤独な年月を振り返ると、隅々に埃が落ちているのが見えました。
And now that our dream is near the dust has disappear.
そして今、私たちの夢は塵に近づいて消えてしまいました。
Vers: 2
バージョン: 2
The girl that I love speaks soft as the morning
大好きな女の子は朝のように優しく話す
And she moves as the leaf on a lane in the night
そして彼女は夜の小道を木の葉のように動く
But the girl that I love has my heart in her pocket,
でも、私が愛する女の子は私の心を彼女のポケットに入れています、
My mind in her purse and my life in her hands.
私の心は彼女の財布の中にあり、私の人生は彼女の手の中にあります。
Chorus: x2
コーラス：×2
As I gaze back on lonely years, I saw dust in every corner.
孤独な年月を振り返ると、隅々に埃が落ちているのが見えました。
And now that our dream is near the dust has disappear.
そして今、私たちの夢は塵に近づいて消えてしまいました。
As I gaze back on lonely years, I saw dust in every corner.
孤独な年月を振り返ると、隅々に埃が落ちているのが見えました。
And now that our dream is near the dust has disappear.
そして今、私たちの夢は塵に近づいて消えてしまいました。