The Clouds Paroles Traduction Française
Joel Alme - Les nuages
by Joel Alme
🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Capo:4 fret
Capodastre : 4 frettes
The clouds have swift today, my love
Les nuages sont rapides aujourd'hui, mon amour
And the ground is shaking strong.
Et le sol tremble fortement.
Im stuck inside this stormy city
Je suis coincé dans cette ville orageuse
Where everybody feels so alone.
Où tout le monde se sent si seul.
And this place does not feel so nice,
Et cet endroit n'est pas si agréable,
Its so dark, you cant even smile.
Il fait si sombre que tu ne peux même pas sourire.
Its so cold, you cant even cry.
Il fait si froid que tu ne peux même pas pleurer.
Oh, love, I think Im coming back,
Oh, mon amour, je pense que je reviens,
This is no place for me,
Ce n'est pas un endroit pour moi,
Feels like my heart is turning black.
J'ai l'impression que mon cœur devient noir.
I miss my friends, I miss the smell of the sea
Mes amis me manquent, l'odeur de la mer me manque
And I miss to be near you.
Et ça me manque d'être près de toi.
The clouds had come today, my love
Les nuages étaient arrivés aujourd'hui, mon amour
The ground is swinging soft
Le sol oscille doucement
Im sitting in a crowded train
Je suis assis dans un train bondé
Im halfway home.
Je suis à mi-chemin de chez moi.
And as Im looking through the window now
Et pendant que je regarde par la fenêtre maintenant
Im thinking of you,
Je pense à toi,
If you have saved me in your mind.
Si vous m'avez sauvé dans votre esprit.
Oh, love, so many years have gone
Oh, mon amour, tant d'années se sont écoulées
Since I walked on your street
Depuis que j'ai marché dans ta rue
Its time that we begun.
Il est temps que nous commencions.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
