Broke كلمات أغنية ترجمة عربية

Jingle, jangle, pocketful of metal
جلجل، جلجل، جيوب معدنية
Johnny's in the basement, hooking up the kettle
جوني في القبو، يركب الغلاية
Thinking to himself, 'I guess I gotta settle for less'
يفكر في نفسه، "أعتقد أنني يجب أن أقبل بالأقل"
He's a mess
إنه في حالة من الفوضى
Jenny, Jenny, a plastic bag of pennies
جيني، جيني، كيس من البلاستيك من البنسات
Roll 'em in brown paper, turn 'em into twenty
نلفها في ورق بني، ونحولها إلى عشرين
Walking to the bank, she's knocking, 'Is there anybody here?
أثناء سيرها إلى البنك، تطرق الباب، هل يوجد أحد هنا؟
Have I made myself clear?'
هل أوضحت نفسي؟
horus
حورس
I'm broke, I know I'm broke
أنا مفلس، أعلم أنني مفلس
But I'm not broken
لكنني لست مكسورة
I'm broke, I know I'm broke
أنا مفلس، أعلم أنني مفلس
But I'm not broken
لكنني لست مكسورة
Charlene, Charlene, everybody's darling
شارلين، شارلين، محبوبة الجميع
High on something heavy, she's flying like a starling
عالياً على شيء ثقيل، إنها تطير مثل الزرزور
Coming down the stairs, she's tripping through a chemistry class
عند نزولها على الدرج، كانت تتعثر في فصل الكيمياء
Life's a blast
الحياة انفجار
Billy's down from Sydney and, damn, he's looking handsome
لقد أتى بيلي من سيدني، ويبدو وسيمًا
Stumbling down Portland, holding it for ransom
تعثر في بورتلاند، واحتجازها للحصول على فدية
If you got a loonie, he'll tell you the dirtiest joke
إذا حصلت على مجنون، فسوف يخبرك بأقذر نكتة
'Hey man, can I bum a smoke?'
"يا رجل، هل يمكنني أن أدخن سيجارة؟"
horus
حورس
I'm broke, I know I'm broke
أنا مفلس، أعلم أنني مفلس
But I'm not broken
لكنني لست مكسورة
I'm broke, I know I'm broke
أنا مفلس، أعلم أنني مفلس
But I'm not broken
لكنني لست مكسورة
I'm broke, I know I'm broke
أنا مفلس، أعلم أنني مفلس
But I'm not broken
لكنني لست مكسورة
ridge
ريدج
You never see the wound, you only see the scar
أنت لا ترى الجرح أبدًا، أنت فقط ترى الندبة
Were we landing on the moon or standing at the bar?
هل كنا نهبط على القمر أم نقف عند الحانة؟
It's four in the morning, I don't know where I am or who you are
إنها الرابعة صباحًا، لا أعرف أين أنا أو من أنت
Last chance landlord, renting out a closet
الفرصة الأخيرة يا مالك، تأجير خزانة
Picking up the weekly, making the deposit
التقاط الأسبوعية، وجعل الودائع
Walking from the bank while we're headed for the National Exchange
نسير من البنك بينما نتجه إلى البورصة الوطنية
Ahh This world is strange
اه هذا العالم غريب
horus
حورس
broke, I know I'm broke
مفلس، أعلم أنني مفلس
But I'm not broken
لكنني لست مكسورة
I'm broke, I know I'm broke
أنا مفلس، أعلم أنني مفلس
But I'm not broken
لكنني لست مكسورة
I'm broke, I know I'm broke
أنا مفلس، أعلم أنني مفلس
But I'm not broken
لكنني لست مكسورة
I'm broke, I know I'm broke
أنا مفلس، أعلم أنني مفلس
But I'm not broken
لكنني لست مكسورة