Natural Disaster 歌詞 日本語訳

In drop D, G is played Em is
ドロップ D では G が再生され Em は
INTRO: Acoustic/Clean
イントロ: アコースティック/クリーン
MAIN RIFF: Heavy Distortion
メインリフ:ヘビーディストーション
VERSE 1: Lotys of Palm Muting
VERSE 1: たくさんのパームミュート
The air was getting heavy, I knew that it was coming
空気が重くなってきた、それが来るのは分かっていた
So I started up the Chevy to keep the motor runnin
それで私はモーターを動かし続けるためにシボレーを始動しました
A storm came down upon us, and flooded all the rivers
嵐が私たちを襲い、すべての川が氾濫した
Surrounded by pirahnas and the doctors who deliver
ピラナと出産する医師たちに囲まれて
FILL 1:
記入 1:
PRECHORUS:
コーラス前:
G G/F# Em Fill 1
G G/F# Em フィル 1
Anything that you require
必要なものは何でも
Now the fields are all on fire
今、畑はすべて燃えています
La de da de da de da, battin down the hatches Becky,
ラ・デ・ダ・デ・ダ・デ・ダ、ハッチを閉めるベッキー、
Open up the earth and sky, waitin on a natural disaster
大地と空を広げて 天変地異を待ち構えて
Sittin out on my front porch, Watchin stone clouds movin faster
玄関先に座って石の雲が速く動くのを眺めている
s2
s2
Like a natural Disaster
自然災害のように
PLAY MAIN RIFF TWICE
メインリフを2回再生する
VERSE 2: Same as Verse 1
詩 2: 詩 1 と同じ
Flood came between us, I Saw it on the tv
私たちの間に洪水が起こったのをテレビで見た
I went down to Pheonix to write my last cd
最後のCDを書くためにフェニックスへ行った
PRECHORUS:
コーラス前:
And nobody's got pain
そして誰も痛みを感じていない
Just like the good old days, you can waste your life away
古き良き時代のように、人生を無駄にしてもいい
PLAY MAIN RIFF TWICE
メインリフを2回再生する
GUITAR BREAK:
ギターブレイク:
FILL 2:
記入 2:
VERSE 3:Same as verse 1 EXCEPT after "Headed down the coast" play fill 2
VERSE 3:「Headed down the Coast」プレイフィル 2 以降を除き、バース 1 と同じ
I left NOVA SCOTIA, and headed down the coast
ノバスコシアを離れ、海岸沿いに向かいました
Tore a strip off Memphis, before i levelled Roanoake
ロアノアケを平らにする前に、メンフィスを剥ぎ取った
I punished Pickles county, And headed for Las Crusades
ピクルス郡を懲らしめてラス十字軍へ向かった
Anyone Around Me will be covered in my bruises
私の周りの誰もが私のあざで覆われます
PRECHORUS:
コーラス前:
You want somethin to rememeber Me By
あなたは私を思い出させる何かが欲しいのです
You can write my name in the sky, and sing la de da
空に私の名前を書いて、ラ・デ・ダを歌ってもいいよ
CHORUS: Repeat last line once
コーラス: 最後の行を 1 回繰り返します
MAIN RIFF x 4
メインリフ×4
OUTRO: Same as guitar break
OUTRO：ギターブレイクと同じ