One Look كلمات أغنية ترجمة عربية
جويل بلاسكيت - نظرة واحدة
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I thought about lea-ving,
فكرت في الرحيل
I thought about going
فكرت في الذهاب
I thought about leaping,
فكرت في القفز
but I hung on
لكنني علقت
My heart was drifting,
كان قلبي ينجرف،
away from you
بعيدا عنك
The earth was shifting
كانت الأرض تتحرك
un-der my shoes
تحت حذائي
The world is changing,
العالم يتغير،
outside my door
خارج باب منزلي
It's not the same thing
إنه ليس نفس الشيء
it was be-fore
لقد كان قبل ذلك
But one look
ولكن نظرة واحدة
was all I had to see
كان كل ما كان علي أن أرى
One word
كلمة واحدة
that you could say to me
يمكنك أن تقول لي
One light
ضوء واحد
that you could leave on low
يمكنك تركها على مستوى منخفض
One star
نجمة واحدة
to help me dow-own the road
لمساعدتي في تملك الطريق
So many friends,
الكثير من الأصدقاء،
with hearts to mend
مع قلوب لإصلاح
So many branches
فروع كثيرة
to break and bend
لكسر والانحناء
I was weav-ing
كنت أنسج
in the wind
في مهب الريح
But I withstood
لكنني صمدت
the storm a-gain
العاصفة مكسب
Unraveling darkness,
وكشف الظلام،
chasing the light
مطاردة الضوء
My heart's been traveling
لقد كان قلبي مسافراً
through this night
خلال هذه الليلة
But one look
ولكن نظرة واحدة
was all I had to see
كان كل ما كان علي أن أرى
One word
كلمة واحدة
that you could say to me
يمكنك أن تقول لي
One love
حب واحد
is all I need to know
هو كل ما أريد معرفته
One place
مكان واحد
that only you can go
هذا فقط يمكنك الذهاب
One heart
قلب واحد
to keep a steady beat
للحفاظ على إيقاع ثابت
One chance
فرصة واحدة
to leave this lonely street
أن أترك هذا الشارع الموحش
One light
ضوء واحد
that you could leave on low
يمكنك تركها على مستوى منخفض
One star
نجمة واحدة
to help me dow-own the road
لمساعدتي في تملك الطريق
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
