One Look 歌詞 日本語訳

I thought about lea-ving,
別れることも考えましたが、
I thought about going
行こうかと思ったのですが
I thought about leaping,
飛び降りることも考えましたが、
but I hung on
でも我慢した
My heart was drifting,
私の心は漂っていた、
away from you
あなたから離れて
The earth was shifting
地球は変化していた
un-der my shoes
私の靴の下に
The world is changing,
世界は変わりつつあり、
outside my door
私のドアの外に
It's not the same thing
それは同じではありません
it was be-fore
それは前でした
But one look
でも、ひと目見てみると
was all I had to see
私が見なければならなかったのはそれだけでした
One word
一言
that you could say to me
あなたが私に言えること
One light
一つの光
that you could leave on low
低いままにしておいてもいいでしょう
One star
星 1 つ
to help me dow-own the road
私が道路を所有するのを手伝ってください
So many friends,
とてもたくさんの友達が、
with hearts to mend
修復する心を持って
So many branches
支店がたくさんあるので
to break and bend
壊れたり曲がったりする
I was weav-ing
機織りをしていました
in the wind
風の中で
But I withstood
でも耐えた
the storm a-gain
嵐が来た
Unraveling darkness,
闇を解き明かし、
chasing the light
光を追いかけて
My heart's been traveling
私の心は旅をしている
through this night
この夜を通して
But one look
でも、ひと目見てみると
was all I had to see
私が見なければならなかったのはそれだけでした
One word
一言
that you could say to me
あなたが私に言えること
One love
ひとつの愛
is all I need to know
私が知るべきことはそれだけです
One place
1か所
that only you can go
あなただけが行けることを
One heart
一つの心
to keep a steady beat
安定したビートを保つために
One chance
ワンチャンス
to leave this lonely street
この寂しい通りを離れるために
One light
一つの光
that you could leave on low
低いままにしておいてもいいでしょう
One star
星 1 つ
to help me dow-own the road
私が道路を所有するのを手伝ってください