One Look Songtekst Nederlandse Vertaling

I thought about lea-ving,
Ik dacht aan weggaan,
I thought about going
Ik dacht erover om te gaan
I thought about leaping,
Ik dacht aan springen,
but I hung on
maar ik bleef volhouden
My heart was drifting,
Mijn hart dreef,
away from you
weg van jou
The earth was shifting
De aarde was aan het verschuiven
un-der my shoes
onder mijn schoenen
The world is changing,
De wereld verandert,
outside my door
buiten mijn deur
It's not the same thing
Het is niet hetzelfde
it was be-fore
het was vroeger
But one look
Maar één blik
was all I had to see
was alles wat ik moest zien
One word
Eén woord
that you could say to me
dat je tegen mij zou kunnen zeggen
One light
Eén licht
that you could leave on low
die je op een laag pitje kon laten staan
One star
Eén ster
to help me dow-own the road
om mij te helpen de weg in eigen hand te nemen
So many friends,
Zoveel vrienden,
with hearts to mend
met harten om te herstellen
So many branches
Zoveel takken
to break and bend
breken en buigen
I was weav-ing
Ik was aan het weven
in the wind
in de wind
But I withstood
Maar ik weerstond
the storm a-gain
de storm opnieuw
Unraveling darkness,
Duisternis ontrafelen,
chasing the light
het licht najagen
My heart's been traveling
Mijn hart heeft gereisd
through this night
door deze nacht
But one look
Maar één blik
was all I had to see
was alles wat ik moest zien
One word
Eén woord
that you could say to me
dat je tegen mij zou kunnen zeggen
One love
Eén liefde
is all I need to know
is alles wat ik moet weten
One place
Eén plaats
that only you can go
dat alleen jij kunt gaan
One heart
Eén hart
to keep a steady beat
om een constante beat te behouden
One chance
Eén kans
to leave this lonely street
om deze eenzame straat te verlaten
One light
Eén licht
that you could leave on low
die je op een laag pitje kon laten staan
One star
Eén ster
to help me dow-own the road
om mij te helpen de weg in eigen hand te nemen