Pine, Pine, Pine Songtekst Nederlandse Vertaling

Great song, fantastic artist. ♥
Geweldig nummer, fantastische artiest. ♥
Intro- D, alternating the bass
Intro-D, afwisselend de bas
People do good, people do bad
Mensen doen goed, mensen doen slecht
Open up the church to see what they had
Open de kerk om te zien wat ze hadden
Pine, pine all of the time
Pijnboom, pijnboom de hele tijd
That's the story of our lives
Dat is het verhaal van ons leven
There's the steeple, but where's the catch?
Daar is de toren, maar waar zit het addertje onder het gras?
It's underneath the highway overpass
Het ligt onder het viaduct van de snelweg
Pine, pine, pine all the time
Dennen, dennen, de hele tijd dennen
That's the special of the day
Dat is de specialiteit van de dag
You meet, you cheat, and you lay down a beat
Je ontmoet elkaar, je speelt vals, en je legt een ritme neer
You reap what you sow and you are what you eat
Je oogst wat je zaait en je bent wat je eet
And you go where you go on your own two feet
En je gaat waar je gaat op eigen benen
You go where you go on your own two feet
Je gaat waar je gaat, op eigen benen
People do wrong, people do right
Mensen doen verkeerd, mensen doen goed
I've done both in the same damn night
Ik heb het allebei in dezelfde verdomde nacht gedaan
Pine, pine, pine all the time
Dennen, dennen, de hele tijd dennen
I'm tired of hearing it myself
Ik ben het beu om het zelf te horen
You can go left or you can go right
Je kunt naar links gaan of je kunt naar rechts gaan
You can get dim or you can get bright
Je kunt zwak worden of helder worden
Decide, decide, it's decision time
Beslis, beslis, het is tijd om te beslissen
So make up your mind and move along
Dus neem een besluit en ga verder
You meet, you cheat, and you might drop the beat
Je ontmoet elkaar, je speelt vals, en misschien laat je de maat vallen
You reap what you sow and you are what you eat
Je oogst wat je zaait en je bent wat je eet
And you go where you go on your own two feet
En je gaat waar je gaat op eigen benen
You go where you go on your own two feet
Je gaat waar je gaat, op eigen benen
You can make hay or you can a mess
Je kunt hooi maken, of je kunt er een puinhoop van maken
You can make hell on earth I guess
Je kunt de hel op aarde maken, denk ik
Misery, misery, company store
Ellende, ellende, bedrijfswinkel
I owe my soul and more
Ik ben mijn ziel en meer verschuldigd
Footloose and fancy free
Footloose en fantasievrij
Don't come callin' cause you can't catch me
Kom niet bellen, want je kunt me niet pakken
I go where I go on my own two feet
Ik ga waar ik ga op eigen benen
I go where I go on my own two feet
Ik ga waar ik ga op eigen benen