You Let Me Down كلمات أغنية ترجمة عربية

"You Let Me Down"
"لقد خذلتني"
From "Three"(2009)
من "ثلاثة" (2009)
use Dsus4 liberally between verses.
استخدم Dsus4 بحرية بين الآيات.
Lying on the floor and staring at the ceiling
الاستلقاء على الأرض والتحديق في السقف
ooh,baby, you let me down
أوه، حبيبي، لقد خذلتني
crying to myself and trying to shake this feeling
أبكي في نفسي وأحاول التخلص من هذا الشعور
ooh baby, you let me down
أوه عزيزي، لقد خذلتني
Chorus:
جوقة:
You let me down easy, you let me down light,
لقد خذلتني بسهولة، لقد خذلتني بسهولة،
It really gets me down, but you let me down right,
لقد أحبطني حقًا، لكنك خذلتني حقًا،
G G/f# Em Bm
ز ز/و # إم بم
You set me down gentle, you let me down slow
لقد وضعتني بلطف، لقد خذلتني ببطء
G G/f# A D Dsus4
G G/f # AD Dsus4
It's gonna take some time before I can let you go
سيستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن أتمكن من السماح لك بالرحيل
Floating on the ceiling, staring at the floor
تطفو على السقف، وتحدق في الأرض
Looking from above at what we had before
أنظر من الأعلى إلى ما كان لدينا من قبل
I could hear your motor humming, I wanted you to stay
كنت أسمع أزيز محرك سيارتك، وأردت منك البقاء
But I could see it coming from a hundred miles away
لكنني رأيته قادمًا من مسافة مائة ميل
Lying in the grass, staring at the sun
يرقد على العشب، يحدق في الشمس
Burning out the memory that you were the one
حرق الذاكرة التي كنت واحدا
Trying to pretend that I didn't feel a thing
أحاول التظاهر بأنني لم أشعر بشيء
But it's feeling as familiar as the simple song I sing
لكن الأمر يبدو مألوفًا مثل الأغنية البسيطة التي أغنيها
Chorus,then middle eight:
الجوقة، ثم الثامنة الوسطى:
You set me down proper, you said the right things
لقد وضعتني في المكان الصحيح، وقلت الأشياء الصحيحة
The sun was coming up, they were waiting in the wings
كانت الشمس تشرق، وكانوا ينتظرون في الأجنحة
The sun was going down, you were packing up your clothes
كانت الشمس تغرب، وكنتِ تحزمين ملابسك
G G/f# A D Dsus4
G G/f # AD Dsus4
You said,"I hate to let you down but,babe,I gotta go!
قلت: "أنا أكره أن أخذلك، ولكن يا عزيزي، يجب أن أذهب!
Lying in the back seat, eyes shut tight
مستلقيا في المقعد الخلفي، مغمض العينين بإحكام
Tired of staring at the road so I'm stopping for the night
تعبت من التحديق في الطريق لذا سأتوقف ليلاً
I can hear your motor humming so I'm covering some ground
أستطيع أن أسمع أزيز محرك سيارتك لذلك أنا أغطي بعض الأرض
Ooh, baby, you let me down, ooh, baby, you let me down...
أوه، يا عزيزي، لقد خذلتني، أوه، يا عزيزي، لقد خذلتني...