You Let Me Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"You Let Me Down"
„Zawodzisz mnie”
From "Three"(2009)
Z „Trójki” (2009)
use Dsus4 liberally between verses.
używaj swobodnie Dsus4 między wersetami.
Lying on the floor and staring at the ceiling
Leżę na podłodze i patrzę w sufit
ooh,baby, you let me down
och, kochanie, zawiodłeś mnie
crying to myself and trying to shake this feeling
płaczę i próbuję otrząsnąć się z tego uczucia
ooh baby, you let me down
och, kochanie, zawiodłeś mnie
Chorus:
Chór:
You let me down easy, you let me down light,
Zawiodłeś mnie łatwo, zawiodłeś mnie lekko,
It really gets me down, but you let me down right,
To naprawdę mnie przygnębia, ale ty mnie zawiodłeś,
G G/f# Em Bm
G G/f# Em Bm
You set me down gentle, you let me down slow
Postawiłeś mnie delikatnie, zawiodłeś powoli
G G/f# A D Dsus4
G G/f# A D Dsus4
It's gonna take some time before I can let you go
Minie trochę czasu, zanim pozwolę ci odejść
Floating on the ceiling, staring at the floor
Unosząc się na suficie, wpatrując się w podłogę
Looking from above at what we had before
Patrząc z góry na to, co mieliśmy wcześniej
I could hear your motor humming, I wanted you to stay
Słyszałem buczenie twojego silnika, chciałem, żebyś został
But I could see it coming from a hundred miles away
Ale widziałem, jak dochodził z odległości stu mil
Lying in the grass, staring at the sun
Leżę na trawie i patrzę w słońce
Burning out the memory that you were the one
Wypalam pamięć, że byłeś tym jedynym
Trying to pretend that I didn't feel a thing
Próbuję udawać, że nic nie czuję
But it's feeling as familiar as the simple song I sing
Ale wydaje mi się to tak znajome, jak prosta piosenka, którą śpiewam
Chorus,then middle eight:
Refren, potem środkowa ósemka:
You set me down proper, you said the right things
Dobrze mnie postawiłeś, powiedziałeś właściwe rzeczy
The sun was coming up, they were waiting in the wings
Słońce wschodziło, czekali na skrzydłach
The sun was going down, you were packing up your clothes
Słońce zachodziło, a ty pakowałaś ubrania
G G/f# A D Dsus4
G G/f# A D Dsus4
You said,"I hate to let you down but,babe,I gotta go!
Powiedziałeś: „Nie chcę cię zawieść, ale kochanie, muszę iść!”
Lying in the back seat, eyes shut tight
Leżąc na tylnym siedzeniu, z zamkniętymi oczami
Tired of staring at the road so I'm stopping for the night
Zmęczony patrzeniem na drogę, więc zatrzymuję się na noc
I can hear your motor humming so I'm covering some ground
Słyszę buczenie twojego silnika, więc poruszam się po terenie
Ooh, baby, you let me down, ooh, baby, you let me down...
Och, kochanie, zawiodłeś mnie, och, kochanie, zawiodłeś mnie...