You Let Me Down Versuri Traducere în Română

"You Let Me Down"
„M-ai dezamăgit”
From "Three"(2009)
Din „Trei” (2009)
use Dsus4 liberally between verses.
folosește Dsus4 liberal între versuri.
Lying on the floor and staring at the ceiling
Întins pe podea și privind în tavan
ooh,baby, you let me down
ooh, iubito, m-ai dezamăgit
crying to myself and trying to shake this feeling
plângând în sinea mea și încercând să scutur acest sentiment
ooh baby, you let me down
ooh iubito, m-ai dezamăgit
Chorus:
Refren:
You let me down easy, you let me down light,
M-ai dezamăgit ușor, m-ai dezamăgit ușor,
It really gets me down, but you let me down right,
Chiar mă dezamăgesc, dar m-ai dezamăgit bine,
G G/f# Em Bm
G G/f# Em Bm
You set me down gentle, you let me down slow
M-ai lăsat jos blând, m-ai lăsat încet
G G/f# A D Dsus4
G G/f# A D Dsus4
It's gonna take some time before I can let you go
Va dura ceva timp până te pot lăsa să pleci
Floating on the ceiling, staring at the floor
Plutind pe tavan, uitându-se la podea
Looking from above at what we had before
Privind de sus la ceea ce aveam înainte
I could hear your motor humming, I wanted you to stay
Îți auzeam motorul bâzâind, voiam să rămâi
But I could see it coming from a hundred miles away
Dar îl vedeam venind de la o sută de mile depărtare
Lying in the grass, staring at the sun
Întins în iarbă, privind la soare
Burning out the memory that you were the one
Arde amintirea că tu ai fost acela
Trying to pretend that I didn't feel a thing
Încerc să mă prefac că nu am simțit nimic
But it's feeling as familiar as the simple song I sing
Dar mi se pare la fel de familiar ca melodia simplă pe care o cânt
Chorus,then middle eight:
Refren, apoi mijlocul opt:
You set me down proper, you said the right things
M-ai așezat corect, ai spus lucrurile corecte
The sun was coming up, they were waiting in the wings
Soarele răsare, ei așteptau în aripi
The sun was going down, you were packing up your clothes
Soarele apunea, tu îți împachetai hainele
G G/f# A D Dsus4
G G/f# A D Dsus4
You said,"I hate to let you down but,babe,I gotta go!
Ai spus: „Urăsc să te dezamăgesc, dar, iubito, trebuie să plec!
Lying in the back seat, eyes shut tight
Întins pe bancheta din spate, cu ochii închiși bine
Tired of staring at the road so I'm stopping for the night
M-am săturat să mă uit la drum, așa că mă opresc pentru noapte
I can hear your motor humming so I'm covering some ground
Îți aud motorul bâzâind, așa că parcurg un teren
Ooh, baby, you let me down, ooh, baby, you let me down...
Ooh, iubito, m-ai dezamăgit, ooh, iubito, m-ai dezamăgit...