You Let Me Down Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Joel Plaskett - Beni Hayal Kırıklığına Uğratıyorsun
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
"You Let Me Down"
"Beni Hayal kırıklığına uğrattın"
From "Three"(2009)
"Üç"ten(2009)
use Dsus4 liberally between verses.
Dsus4'ü ayetler arasında serbestçe kullanın.
Lying on the floor and staring at the ceiling
Yere uzanıp tavana bakmak
ooh,baby, you let me down
ah bebeğim, beni hayal kırıklığına uğrattın
crying to myself and trying to shake this feeling
Kendi kendime ağlıyorum ve bu duyguyu sarsmaya çalışıyorum
ooh baby, you let me down
ah bebeğim, beni hayal kırıklığına uğrattın
Chorus:
Koro:
You let me down easy, you let me down light,
Beni kolayca hayal kırıklığına uğrattın, beni hafif bir şekilde hayal kırıklığına uğrattın
It really gets me down, but you let me down right,
Bu beni gerçekten üzüyor ama sen beni hayal kırıklığına uğrattın
G G/f# Em Bm
G G/f# Em Bm
You set me down gentle, you let me down slow
Beni nazikçe indirdin, yavaşça indirdin
G G/f# A D Dsus4
G G/f# A D Dsus4
It's gonna take some time before I can let you go
Gitmene izin vermem biraz zaman alacak
Floating on the ceiling, staring at the floor
Tavanda yüzüyorum, yere bakıyorum
Looking from above at what we had before
Daha önce sahip olduklarımıza yukarıdan bakmak
I could hear your motor humming, I wanted you to stay
Motorunun uğultusunu duyabiliyordum, kalmanı istedim
But I could see it coming from a hundred miles away
Ama yüzlerce mil öteden geldiğini görebiliyordum
Lying in the grass, staring at the sun
Çimlere uzanıp güneşe bakmak
Burning out the memory that you were the one
Senin tek olduğun anıyı yakıyorum
Trying to pretend that I didn't feel a thing
Hiçbir şey hissetmemiş gibi davranmaya çalışıyorum
But it's feeling as familiar as the simple song I sing
Ama söylediğim basit şarkı kadar tanıdık geliyor
Chorus,then middle eight:
Koro, ardından orta sekiz:
You set me down proper, you said the right things
Beni doğru yere düşürdün, doğru şeyleri söyledin
The sun was coming up, they were waiting in the wings
Güneş doğuyordu, kanatlarda bekliyorlardı
The sun was going down, you were packing up your clothes
Güneş batıyordu, sen kıyafetlerini topluyordun
G G/f# A D Dsus4
G G/f# A D Dsus4
You said,"I hate to let you down but,babe,I gotta go!
"Seni hayal kırıklığına uğratmaktan nefret ediyorum ama bebeğim, gitmem lazım!" dedin.
Lying in the back seat, eyes shut tight
Arka koltukta uzanıyorum, gözler sımsıkı kapalı
Tired of staring at the road so I'm stopping for the night
Yola bakmaktan yoruldum bu yüzden gece için duruyorum
I can hear your motor humming so I'm covering some ground
Motorunun uğultusunu duyabiliyorum bu yüzden biraz yer kaplıyorum
Ooh, baby, you let me down, ooh, baby, you let me down...
Ooh, bebeğim, beni hayal kırıklığına uğrattın, ooh, bebeğim, beni hayal kırıklığına uğrattın...
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
