Not in My Name Testo Traduzione Italiana

(Intro)
(Introduzione)
(Verse 1)
(Versetto 1)
Lately I've been losing all my faith in humanity
Ultimamente ho perso tutta la mia fiducia nell'umanità
And to think I am a part of it's embarrassing
E pensare che ne faccio parte è imbarazzante
I read the paper and I keep up with the news
Leggo il giornale e mi tengo aggiornato sulle notizie
I can't recognise what we do is even human
Non riesco nemmeno a riconoscere che ciò che facciamo sia umano
It's out of wack, out of balance, out of control
È fuori controllo, fuori equilibrio, fuori controllo
The lies told and the attitude that unfold
Le bugie raccontate e l'atteggiamento che si manifesta
This f**king country has a rotten bitter hard soul
Questo dannato paese ha un'anima marcia, amara e dura
These are laws of the land that the Crown stole
Queste sono le leggi della terra che la Corona ha rubato
I hear them talk, talk, talking on the radio
Li sento parlare, parlare, parlare alla radio
They spit fever pitch panic on what they oppose
Sputano panico febbrile su ciò a cui si oppongono
I read the columns, the letters and opinion pieces
Ho letto gli articoli, le lettere e gli articoli di opinione
At every pub everybody's got prepared speeches
In ogni pub tutti hanno dei discorsi preparati
Misunderstanding all the pain in the politics
Incomprensione di tutto il dolore della politica
They only want a scapegoat and kept promises
Vogliono solo un capro espiatorio e mantengono le promesse
And all the anger and the fear and resentment grows
E tutta la rabbia, la paura e il risentimento crescono
The brutality of lucky country village folk
La brutalità dei fortunati abitanti dei villaggi di campagna
It's not enough to turn back a bunch of leaky boats
Non è sufficiente respingere un gruppo di barche che fanno acqua
It's not enough to kill their dreams then we kill their hope
Non basta uccidere i loro sogni, allora uccidiamo la loro speranza
It's not enough to deprive them of their human rights
Non basta privarli dei loro diritti umani
It's not enough, until somebody loses their life
Non basta, finché qualcuno non perde la vita
Dark shadows gather history will judge us hard
Le ombre oscure si accumulano, la storia ci giudicherà duramente
One day you'll ask yourself "did I do enough?"
Un giorno ti chiederai "ho fatto abbastanza?"
And how much cruelty did we allow to be dealt
E quanta crudeltà abbiamo permesso che venisse commessa
To a group of desperate people asking for some help
Ad un gruppo di disperati che chiedono aiuto
(Chorus)
(Coro)
How does it sit with you?
Come ti trovi?
How do you sleep at night?
Come dormi la notte?
Does it worry you at all occupy your mind?
Ti preoccupa del tutto, ti occupa la mente?
I hang my head, heavy heart, I am so ashamed
Abbasso la testa, cuore pesante, mi vergogno così tanto
It's in my backyard, but not in my name
È nel mio cortile, ma non a mio nome