Not in My Name Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Intro)
(Wprowadzenie)
(Verse 1)
(Zwrotka 1)
Lately I've been losing all my faith in humanity
Ostatnio straciłem całą wiarę w ludzkość
And to think I am a part of it's embarrassing
A pomyśleć, że jestem tego częścią, jest zawstydzające
I read the paper and I keep up with the news
Czytam gazetę i jestem na bieżąco z nowinkami
I can't recognise what we do is even human
Nie mogę rozpoznać, że to, co robimy, jest w ogóle ludzkie
It's out of wack, out of balance, out of control
Brak równowagi, brak kontroli, brak równowagi
The lies told and the attitude that unfold
Opowiadane kłamstwa i postawa, jaką się ujawniają
This f**king country has a rotten bitter hard soul
Ten pieprzony kraj ma zgniłą, gorzką, twardą duszę
These are laws of the land that the Crown stole
Takie są prawa kraju, który ukradła Korona
I hear them talk, talk, talking on the radio
Słyszę, jak rozmawiają, mówią, rozmawiają w radiu
They spit fever pitch panic on what they oppose
Wyrzucają gorączkę i panikę na to, czemu się sprzeciwiają
I read the columns, the letters and opinion pieces
Czytam felietony, listy i opinie
At every pub everybody's got prepared speeches
W każdym pubie wszyscy mają przygotowane przemówienia
Misunderstanding all the pain in the politics
Niezrozumienie całego bólu w polityce
They only want a scapegoat and kept promises
Chcą tylko kozła ofiarnego i dotrzymać obietnic
And all the anger and the fear and resentment grows
I rośnie cała złość, strach i uraza
The brutality of lucky country village folk
Brutalność szczęśliwych wieśniaków
It's not enough to turn back a bunch of leaky boats
Nie wystarczy zawrócić kilka nieszczelnych łodzi
It's not enough to kill their dreams then we kill their hope
Nie wystarczy zabić ich marzenia, to zabijemy ich nadzieję
It's not enough to deprive them of their human rights
Nie wystarczy pozbawić ich praw człowieka
It's not enough, until somebody loses their life
To nie wystarczy, dopóki ktoś nie straci życia
Dark shadows gather history will judge us hard
Zbierają się ciemne cienie, historia będzie nas surowo oceniać
One day you'll ask yourself "did I do enough?"
Pewnego dnia zadasz sobie pytanie: „Czy zrobiłem wystarczająco dużo?”
And how much cruelty did we allow to be dealt
I na ile okrucieństwa pozwoliliśmy sobie pozwolić
To a group of desperate people asking for some help
Do grupy zdesperowanych ludzi proszących o pomoc
(Chorus)
(Refren)
How does it sit with you?
Jak to u Ciebie jest?
How do you sleep at night?
Jak śpisz w nocy?
Does it worry you at all occupy your mind?
Czy martwi Cię to, co w ogóle zajmuje Twój umysł?
I hang my head, heavy heart, I am so ashamed
Zwieszam głowę, ciężko mi na sercu, tak mi wstyd
It's in my backyard, but not in my name
To jest na moim podwórku, ale nie w moim imieniu