Adelina كلمات أغنية ترجمة عربية

Adelina by Joey Kneiser (from Glossary) www.glossary.us
أديلينا بقلم جوي كنيزر (من المسرد) www.glossary.us
From the Album "The All-Night Bedroom Revival"
من ألبوم "إحياء غرفة النوم طوال الليل"
Em riff
م ريف
A riff
ريف
just listen to the song for timing***
فقط استمع للأغنية للتوقيت***
Chord index:
مؤشر الوتر:
Intro : Em riff, Fm (x2)
المقدمة: Em riff، FM (x2)
Em riff Fm
إم ريف FM
I was awaken to the sounds of the winds howlin moan
لقد استيقظت على أصوات الرياح وهيلين أنين
Em riff Fm
إم ريف FM
layin in a bed you once had called your own
مستلقٍ على السرير الذي كنت تسميه ذات يوم سريرك
now I guess you were right, when you said
الآن أعتقد أنك كنت على حق، عندما قلت
can't save something once it's already dead
لا يمكن حفظ شيء ما بعد أن مات بالفعل
A riff B7
ريف B7
adelina come back to bed
أديلينا تعود إلى السرير
Em riff Fm
إم ريف FM
Now I remember when this town once made you feel so good
الآن أتذكر عندما جعلتك هذه المدينة تشعر بحالة جيدة ذات مرة
Em riff Fm
إم ريف FM
and the sound of your feet dancing across the worn out wood
وصوت أقدامك وهي تتراقص على الخشب البالي
getting high at your brothers house
الحصول على نسبة عالية في منزل إخوانك
kissin in the dark when the power went out
كيسين في الظلام عندما انقطعت الكهرباء
A riff B7
ريف B7
adelina where are those days now
أديلينا أين هي تلك الأيام الآن
Solo:
منفردا:
Em riff, Fm (x2) A5, Gm, Cm, Fm, A riff, B7
Em riff، Fm (x2) A5، Gm، Cm، Fm، A riff، B7
Em riff Fm
إم ريف FM
and of all the ways to be wounded this is how it comes down
ومن بين كل الطرق التي تؤدي إلى الإصابة بالجروح، هذه هي الطريقة التي يحدث بها الأمر
Em riff Fm
إم ريف FM
a pretty girl and a long kiss on the mouth
فتاة جميلة وقبلة طويلة على الفم
before it don't kill you it makes you strong
قبل أن لا يقتلك فإنه يجعلك قويا
id rather be dead or weaping alone
أفضل أن أموت أو أبكي وحدي
A riff B7
ريف B7
adelina come back home
أديلينا تعود إلى المنزل
Em riff Fm
إم ريف FM
yeah listen to the sound of this heart broken radio
نعم استمع إلى صوت هذا الراديو المكسور القلب
Em riff Fm
إم ريف FM
transmitten through this house all soft and low
تنتقل من خلال هذا البيت كلها لينة ومنخفضة
everything gotta die, I guess that goes for you and I
كل شيء يجب أن يموت، أعتقد أن هذا ينطبق عليك وعلى أنا
A riff B7
ريف B7
adelina at least we tried
adelina على الأقل حاولنا
A riff B7
ريف B7
oh adelina at least we tried
يا أديلينا على الأقل حاولنا
Em riff
م ريف