Adelina Paroles Traduction Française

Adelina by Joey Kneiser (from Glossary) www.glossary.us
Adelina par Joey Kneiser (extrait du glossaire) www.glossary.us
From the Album "The All-Night Bedroom Revival"
Extrait de l'album "Le renouveau de la chambre toute la nuit"
Em riff
Em riff
A riff
Un riff
just listen to the song for timing***
écoutez simplement la chanson pour le timing***
Chord index:
Index d'accords :
Intro : Em riff, Fm (x2)
Intro : Em riff, Fm (x2)
Em riff Fm
Em riff Fm
I was awaken to the sounds of the winds howlin moan
J'ai été réveillé par le bruit des vents hurlant et gémissant
Em riff Fm
Em riff Fm
layin in a bed you once had called your own
allongé dans un lit que tu avais autrefois appelé le tien
now I guess you were right, when you said
maintenant je suppose que tu avais raison quand tu as dit
can't save something once it's already dead
je ne peux pas sauver quelque chose une fois qu'il est déjà mort
A riff B7
Un riff B7
adelina come back to bed
Adelina reviens au lit
Em riff Fm
Em riff Fm
Now I remember when this town once made you feel so good
Maintenant je me souviens quand cette ville te faisait te sentir si bien
Em riff Fm
Em riff Fm
and the sound of your feet dancing across the worn out wood
et le bruit de tes pas dansant sur le bois usé
getting high at your brothers house
je me défonce chez tes frères
kissin in the dark when the power went out
je m'embrasse dans le noir quand il y a eu une coupure de courant
A riff B7
Un riff B7
adelina where are those days now
Adelina, où sont ces jours maintenant
Solo:
Solo :
Em riff, Fm (x2) A5, Gm, Cm, Fm, A riff, B7
Em riff, Fm (x2) A5, Gm, Cm, Fm, A riff, B7
Em riff Fm
Em riff Fm
and of all the ways to be wounded this is how it comes down
et de toutes les façons d'être blessé, voici comment ça se résume
Em riff Fm
Em riff Fm
a pretty girl and a long kiss on the mouth
une jolie fille et un long baiser sur la bouche
before it don't kill you it makes you strong
avant que ça ne te tue, ça te rend fort
id rather be dead or weaping alone
je préfère être mort ou pleurer seul
A riff B7
Un riff B7
adelina come back home
Adelina rentre à la maison
Em riff Fm
Em riff Fm
yeah listen to the sound of this heart broken radio
ouais, écoute le son de cette radio au cœur brisé
Em riff Fm
Em riff Fm
transmitten through this house all soft and low
transmettre à travers cette maison tout doux et bas
everything gotta die, I guess that goes for you and I
tout doit mourir, je suppose que ça vaut pour toi et moi
A riff B7
Un riff B7
adelina at least we tried
Adelina, au moins nous avons essayé
A riff B7
Un riff B7
oh adelina at least we tried
oh Adelina, au moins nous avons essayé
Em riff
Em riff