Adelina 歌詞 日本語訳

Adelina by Joey Kneiser (from Glossary) www.glossary.us
アデリーナ by Joey Kneiser (用語集より) www.glossary.us
From the Album "The All-Night Bedroom Revival"
アルバム『オールナイト・ベッドルーム・リバイバル』より
Em riff
エムリフ
A riff
リフ
just listen to the song for timing***
タイミングを計るために曲を聞いてください***
Chord index:
コードインデックス:
Intro : Em riff, Fm (x2)
イントロ：Emリフ、Fm(x2)
Em riff Fm
Em リフ Fm
I was awaken to the sounds of the winds howlin moan
風の音で目が覚めた、ハウリンのうめき声
Em riff Fm
Em リフ Fm
layin in a bed you once had called your own
かつては自分のものだと呼んでいたベッドに横たわっていた
now I guess you were right, when you said
あなたが言ったとき、今ではあなたが正しかったと思います
can't save something once it's already dead
すでに死んだものは保存できない
A riff B7
リフB7
adelina come back to bed
アデリーナ、ベッドに戻ってきて
Em riff Fm
Em リフ Fm
Now I remember when this town once made you feel so good
この街がかつてあなたをとても良い気分にさせてくれたことを今思い出します
Em riff Fm
Em リフ Fm
and the sound of your feet dancing across the worn out wood
すり減った木の上を踊る足の音
getting high at your brothers house
兄弟の家でハイになる
kissin in the dark when the power went out
停電した暗闇の中でキッシン
A riff B7
リフB7
adelina where are those days now
アデリーナ あの頃は今どこにあるの
Solo:
ソロ：
Em riff, Fm (x2) A5, Gm, Cm, Fm, A riff, B7
Em リフ、Fm (x2) A5、Gm、Cm、Fm、A リフ、B7
Em riff Fm
Em リフ Fm
and of all the ways to be wounded this is how it comes down
あらゆる傷つき方の中でも、これが最終的に起こるものだ
Em riff Fm
Em リフ Fm
a pretty girl and a long kiss on the mouth
かわいい女の子と口に長いキス
before it don't kill you it makes you strong
それはあなたを殺さない前に、それはあなたを強くします
id rather be dead or weaping alone
むしろ死んだり一人で泣いたりするほうがマシだ
A riff B7
リフB7
adelina come back home
アデリーナ、家に帰ってきて
Em riff Fm
Em リフ Fm
yeah listen to the sound of this heart broken radio
そう、この傷ついたラジオの音を聞いてください
Em riff Fm
Em リフ Fm
transmitten through this house all soft and low
この家を通してすべてが柔らかくて低く伝わってきます
everything gotta die, I guess that goes for you and I
すべては死ななければならない、それはあなたと私にも当てはまると思います
A riff B7
リフB7
adelina at least we tried
アデリーナ、少なくとも私たちは試してみました
A riff B7
リフB7
oh adelina at least we tried
ああ、アデリーナ、少なくとも私たちは試してみました
Em riff
エムリフ