Bruised Ribs Letra Traducción al Español

Bruised Ribs by Joey Kneiser (from Glossary)
Costillas magulladas por Joey Kneiser (del glosario)
From the album "The All-Night Bedroom Revival."
Del álbum "The All-Night Bedroom Revival".
Riff (2x)
Riff (2x)
I left the bar with bruised ribs
Salí del bar con las costillas magulladas
from a punch meant for my face
de un puñetazo destinado a mi cara
now i know what you think about fighting
ahora sé lo que piensas sobre pelear
but I dont know how to walk away
pero no se como alejarme
maybe I'm just a loser, losin
tal vez solo soy un perdedor, perdiendo
Maybe I dont know when to quit
Tal vez no sé cuando dejar de fumar
Maybe I just dont give a shit
Tal vez simplemente no me importa una mierda
Now I can't make real all your dreamin
Ahora no puedo hacer realidad todos tus sueños
or buy you shiny little things
o comprarte cositas brillantes
I dont have any religion
no tengo ninguna religión
or money in the bank
o dinero en el banco
but I can promise you my secrets
pero puedo prometerte mis secretos
that Id fight for you
que pelearía por ti
Riff (2x)
Riff (2x)
Now I drove on out to your house
Ahora conduje hasta tu casa
hopin the light was still on
Esperando que la luz todavía estuviera encendida
just wishin i was smart enough
Sólo deseaba ser lo suficientemente inteligente
to turn around and go home
dar la vuelta y volver a casa
and maybe i'm just the fool being foolish
y tal vez solo soy el tonto siendo tonto
maybe I got bad luck
tal vez tuve mala suerte
maybe I just dont give a fuck
tal vez simplemente me importa un carajo
Now I can't make real all your wishin
Ahora no puedo hacer realidad todos tus deseos
hell I got some of my own
Demonios, tengo algunos propios.
but I can hold you with a love
pero puedo abrazarte con un amor
you can feel down in the bone
Puedes sentirte hundido en el hueso.
I can promise you my secrets
Puedo prometerte mis secretos
that I'd fight for you
que pelearía por ti
Riff (2x)
Riff (2x)
http://www.glossary.us/
http://www.glossary.us/