Bruised Ribs Songtekst Nederlandse Vertaling

Bruised Ribs by Joey Kneiser (from Glossary)
Gekneusde ribben door Joey Kneiser (uit verklarende woordenlijst)
From the album "The All-Night Bedroom Revival."
Van het album 'The All-Night Bedroom Revival'.
Riff (2x)
Rif (2x)
I left the bar with bruised ribs
Met gekneusde ribben verliet ik de bar
from a punch meant for my face
van een klap bedoeld voor mijn gezicht
now i know what you think about fighting
Nu weet ik wat je denkt over vechten
but I dont know how to walk away
maar ik weet niet hoe ik weg moet lopen
maybe I'm just a loser, losin
Misschien ben ik gewoon een verliezer, een verliezer
Maybe I dont know when to quit
Misschien weet ik niet wanneer ik moet stoppen
Maybe I just dont give a shit
Misschien kan het me gewoon niets schelen
Now I can't make real all your dreamin
Nu kan ik al je dromen niet waarmaken
or buy you shiny little things
of koop glimmende kleine dingen voor je
I dont have any religion
Ik heb geen enkele religie
or money in the bank
of geld op de bank
but I can promise you my secrets
maar ik kan je mijn geheimen beloven
that Id fight for you
dat ik voor je zou vechten
Riff (2x)
Rif (2x)
Now I drove on out to your house
Nu ben ik doorgereden naar jouw huis
hopin the light was still on
Ik hoop dat het licht nog aan is
just wishin i was smart enough
Ik wou alleen dat ik slim genoeg was
to turn around and go home
omdraaien en naar huis gaan
and maybe i'm just the fool being foolish
en misschien ben ik gewoon de dwaas die dwaas is
maybe I got bad luck
misschien heb ik pech gehad
maybe I just dont give a fuck
misschien kan het me gewoon geen fuck schelen
Now I can't make real all your wishin
Nu kan ik niet al je wensen waarmaken
hell I got some of my own
Ik heb er zelf ook een paar
but I can hold you with a love
maar ik kan je met liefde vasthouden
you can feel down in the bone
je kunt het tot in het bot voelen
I can promise you my secrets
Ik kan je mijn geheimen beloven
that I'd fight for you
dat ik voor je zou vechten
Riff (2x)
Rif (2x)
http://www.glossary.us/
http://www.glossary.us/