Bruised Ribs Versuri Traducere în Română

Bruised Ribs by Joey Kneiser (from Glossary)
Bruised Ribs de Joey Kneiser (din Glosar)
From the album "The All-Night Bedroom Revival."
Din albumul „The All-Night Bedroom Revival”.
Riff (2x)
Riff (2x)
I left the bar with bruised ribs
Am părăsit barul cu coaste învinețite
from a punch meant for my face
dintr-un pumn destinat chipului meu
now i know what you think about fighting
Acum știu ce crezi despre luptă
but I dont know how to walk away
dar nu știu cum să plec
maybe I'm just a loser, losin
Poate că sunt doar un învins, pierde
Maybe I dont know when to quit
Poate nu știu când să renunț
Maybe I just dont give a shit
Poate pur și simplu nu-mi pasă
Now I can't make real all your dreamin
Acum nu pot realiza toate visele tale
or buy you shiny little things
sau să-ți cumperi lucruri mărunte strălucitoare
I dont have any religion
Nu am nicio religie
or money in the bank
sau bani în bancă
but I can promise you my secrets
dar vă pot promite secretele mele
that Id fight for you
că mă lupt pentru tine
Riff (2x)
Riff (2x)
Now I drove on out to your house
Acum am plecat cu mașina spre casa ta
hopin the light was still on
sper că lumina era încă aprinsă
just wishin i was smart enough
mi-aș dori doar să fiu destul de inteligent
to turn around and go home
să se întoarcă și să plece acasă
and maybe i'm just the fool being foolish
și poate că sunt doar prostul fiind prost
maybe I got bad luck
poate am avut ghinion
maybe I just dont give a fuck
poate că nu-mi pasă
Now I can't make real all your wishin
Acum nu pot să-ți îndeplinesc toate dorințele
hell I got some of my own
la naiba am luat unele ale mele
but I can hold you with a love
dar te pot ține cu dragoste
you can feel down in the bone
te simți jos în os
I can promise you my secrets
Îți pot promite secretele mele
that I'd fight for you
că aș lupta pentru tine
Riff (2x)
Riff (2x)
http://www.glossary.us/
http://www.glossary.us/